"يمينا" - Traduction Arabe en Allemand

• abbiegen
• rechts ab
• links
• biegen
• nach rechts gegangen

Wir hätten am Grund der Schlucht links abbiegen müssen, nicht rechts.
- - نحن يجب أن ننعطف يسارا عند قاع الوادي لا يمينا

Nein, rechts abbiegen!
لا , يمينا , يا سيلبي , إلى اليمين

Wenn Sie durch den Ort gehen, ist links ein Hotel. Dann biegen sie rechts ab.
اذهبي مباشرة داخل المدينه حتي تجدي فندقا صغيرا وعندها التفي يمينا

biegen Sie rechts ab und treffen Sie niemals diesen Mann.
استديري يمينا و لا تلتقي ذلك الرجل مجددا

Die Wissenschaftler können dieses Wesen nach links und rechts laufen lassen.
يمكن للعلماء جعل هذا المخلوق يذهب يمينا ويسارا.

Wir fahren auf dem Broadway, biegen rechts in die 34ste Straße.
نحن نتحرك فى برودواى و نتجه يمينا فى الـ 34

Anstatt nach links, sind sie nach rechts gegangen!
كانوا يجب أن يتجهوا يساراً إتّجهوا يمينا

Ich glaube, du musst erst nach rechts abbiegen, und dann nach links...
أظن أن تنعطف يمينا

Was, wenn? Sie können immer noch rechts abbiegen.
ما زال بإمكانك الذهاب يمينا

(wie Navi) Nach dem Tunnel rechts abbiegen.
بعد خروجك من النفق إتجه يمينا

Jetzt rechts abbiegen.
الآن إتجه يمينا

Es wird nicht lange dauern, bieg einfach rechts ab.
لن يأخذ هذا وقتا طويلا فقط استديري يمينا

Biegt rechts ab. Bleiben Sie dran.
سوف اتجه يمينا, أنتهى

Es dauert nicht lange, bieg einfach rechts ab, wir schauen rein, sehen Mr. Chowdry, damit Suzette dich vorstellen kann.
لن يأخذ هذا وقتا طويلا، فقط استديري يمينا (سنقوم بزيارة صغيرة و نقابل السيد (شاودري لكي تتمكن (سوزيت) من تعريفكِ عليه

biegen Sie rechts ab und verändern Sie die Welt!
استديري يمينا و غيري العالم

Jede Kette, oder jedes Element, will sich nach rechts oder nach links drehen.
إذن كل سلسلة، أو كل عنصر، يريد الدوران يمينا أو يسارا.

Man sagt jeder Einheit, ob sie sich nach rechts oder nach links drehen soll.
تخبر كل وحدة ما إذا كان عليها الدوران يمينا أو يسارا.

Sie biegen ab an der 125sten.
إذاهب لشارع 125 و انحرف يمينا لثلاثة مباني

- Bist du sicher, dass nach rechts gegangen bist?
هل أنت متأكد أنك ذهبت يمينا هناك ؟ أتعلم يا رجل ؟