"ينبت" - Traduction Arabe en Allemand

• wächst
• wachsen

Und mit der Sonne hier, das und Rosmarin, was eigentlich überall wächst und man muss
و مع الشمس التي تحصل عليها، هذا مثل إكليل الجبل الذي نوعاً ما ينبت في كل مكان، و ليس عليك حتى

Wir tanzen wie verfickte Scheißkerle, sodass unter unseren Füßen kein Gras mehr wächst.
نحن نرقص كالأوغاد، حتى لا ينبت العشبُ تحت أرجلنا

Wenn das erst wieder wächst, bin ich nicht wiederzuerkennen.
وعندما ينبت الشعر من جديد سيكون كثيفاً

Waren die Römer höflich, als sie den Boden von Karthago versalzen haben,... um sicher zu stellen, dass dort niemals mehr etwas wachsen würde?
هل كان الرومان مؤدبين عندما نثروا الملح على أرض قرطاج حتي يتأكدوا من أنه لن ينبت هناك شيء ثانية

Warum wachsen bei dir so viele Haare?
الولد: لماذا ينبت لديك الكثير من الشعر؟

Das Wild, das Bo jagt, läuft überall rum, wo das Wiesenrispengras wächst, aber vielleicht verfolgt er es nicht über die Staatsgrenze hinaus.
أجل الغزال الذي يصطاده " بو " إنه موسم مفتوح للصيد أينما ينبت العشب الأزرق لكنه ربما لا يتابع بتخطي حدود الدولة

- Denkst du, Geld wächst an Bäumen?
-هيا ماذا؟ -هل المال ينبت على الشجر؟

An meinem Bauchnabel wächst ein Zahn.
حتى أن سناً ينبت من سرتي.

Hinreißend volle Lippen, mit denen ich praktisch alles essen kann, das wächst.
[ لدي شفتان رائعتين جداً ...) [ واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية.]

Ich hab mir für dich einen Bart wachsen lassen.
‫عزيزتي، جعلت شعر وجهي ينبت لأجلك