"ينبغي عليك ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Du solltest
• sollen

Du solltest nicht jedesmal in den Wald rennen müssen, wenn du dich verwandelst.
لا ينبغي عليك ان تهرب الى الغابة في كل مرة تعود فيها

Joanie, Du solltest diese Shows schauen und sie nicht lesen mit einem Karton Bonbons auf deinem Schoß, um dein Verlangen zu befriedigen.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك

Du solltest jetzt eine Zigarette rauchen. Ich weiß, du sollst nicht, aber ich sage dir, meine Knie knickten ein.
ينبغي عليك ان تدخن السيجارة الآن, اعرف بانهم قالوا لا تدخنوا

Du hättest damit zu mir kommen sollen. Ich hätte dir einen besseren Preis ausgehandelt.
كان ينبغي عليك ان تأتي إلي بخصوص هذا كنت لأعقد معك صفقة افضل

Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als ich ihn gebissen habe.
كان ينبغي عليك ان ترى منظر وجهه عندما قمت بعضه

Du solltest darüber nachdenken, uns beizutreten.
ينبغي عليك ان تفكري في الالتحاق بجماعة النور

Ich dachte mir, Du solltest solche Dinge nicht verheimlichen.
لا ينبغي عليك ان تجعلي مثل هذه الامور سريه

Ich glaube, Du solltest mir sagen, was passiert ist.
اظن بانه ينبغي عليك ان تخبرني بما حدث

Wenn ich es eines Tages mal vermasseln sollte, wirst du mich vielleicht umlegen müssen, Du solltest es dann auch tun.
اذا يوماً ما, اخفقت... وامروك بقتلي. ينبغي عليك ان تقتلني.

Du solltest dich wahrscheinlich nicht aufregen.
ربما لا ينبغي عليك ان تغضب

Du solltest heim gehen.
ينبغي عليك ان تذهب للمنزل

Du solltest mit mir reden.
ينبغي عليك ان تتحدث معي

Weißt du, Jackie, Du solltest aufpassen, was du sagst, irgendjemand wird dir noch den Arsch aufreißen wegen so was.
جاكي), ينبغي عليك ان تحترس) من الفاظك في يوما" ما ستقُطع مؤخرتك لقولك كلاما" هكذا

Du solltest auch kommen, Daphne.
(ينبغي عليك ان تأتي انتِ ايضاً (دافني

Du hättest dir das ausdenken sollen.
انت في قسم الحسابات, ينبغي عليك ان تفكر بها

Nun, dann hättest du Dad nicht aus dem Haus werfen sollen, denn du hast einen weg, wenn du denkst ich fahre mit dir.
حسناً ، اذا لم يكن ينبغي عليك ان تطردي ابي خارج المنزل لإنك ستكونين واهمة ان كنتِ تعتقدين انني سوف اركب هذه معك

Du hättest gehen sollen.
كان ينبغي عليك ان تذهبي كنت لأتفهمك

Du hättest nicht in diesem Ton mit deiner Mutter reden sollen.
لا ينبغي عليك ان تتحدث مع والدتك هكذا

- Sie hätten letzte Nacht lieber nicht kneifen sollen, Eli.
انا لست خارجاًً (حَسنٌ، لا ينبغي عليك ان تخجل من الليله الماضيه يا (ايلاي