"ينتصر" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnt
• gewinnen
• Sieger
• siegt
• triumphiert
• gewonnen
• siegen
• triumphieren

- Wir haben noch keinen Plan, aber wenn wir dieses Amt verlieren, dann gewinnt Prometheus.
ليس لدينا خطة حتى الآن لكن إذا فقدنا هذا المنصب إذن ، بروميثيوس ينتصر

Es geht nicht darum, wessen Streitkräfte gewinnen; es geht auch darum, wessen „Berichterstattung“ gewinnt.
إنها ليست أي جيش ينتصر; هي أيضا قصة من تفوز.

Das wäre schlecht. Denn immer fällt auch dem Sieger das Geld zu.
بشئ سئ يا مولاى ، إن المال يأخذ جانب الخوف حين ينتصر الحق

Er ist nicht sinnlos, er ist notwendig. Wenn das Gute siegt...
إنه ليس بدون جدوى ، إنه ضروري .. و عندما ينتصر الخير

Ich habe gehört, dass das Böse triumphiert, wenn gute Menschen gar nichts tun.
أنه كي ينتصر الشر الرجال الآخيار يجب أن لا يفعلوا شيء

Du solltest beten, dass der Norden gewinnt.
انت عارفه , يجب ان تبتهلى للشمال ان ينتصر

Das letzte Spiel endet, bevor einer gewinnt.
إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما

Das letzte spiel endet, bevor einer gewinnt.
إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما

Als Batman mit der grünen Hornisse kämpfte, erwartete jeder, dass Batman mit seinem ganzen Spielzeug gewinnt.
مثل تلك المعركة بين "باتمان" و "الدبور الأخضر" توقع الكل أن ينتصر "باتمان" بسبب أسلحته

Im Krieg gewinnt in neun von zehn Fällen die größere Armee.
في الحرب الحقيقة, الجانب الذي لديه عدد أكبر ينتصر بنسبة تسع مرات من أصل عشرة

Im Krieg gewinnt in neun von zehn Fällen die größere Armee.
،في حرب حقيقية الجانب الأكثر عدداً ينتصر تسع مرات من عشرة

Ich will zeigen, dass ein Held gewinnen kann.
أريد أن أثبتَ له أنّ البطل يستطيع أن ينتصر.

Es muss schrecklich für dich sein, das Gute gewinnen zu sehen.
لا بدّ أنّ هذا مؤلمٌ لك -عندما تشاهد الخير ينتصر

Im Gladiatorenkampf bis zum Tod kann der Künstler nur gewinnen oder verlieren.
أشبه بقتال حتى الموت فالرسام إما ينتصر أو يهزم.

Inzwischen beherrschen diese hinterhältigen Sieger die Erde und es gibt nicht einen Schlupfwinkel, wo man sich vor ihnen verstecken kann, weil alles, was sie in die Finger kriegen, ihres ist.
وبذلك ينتصر هؤلاء الأبطال الذين كانوا ينتظرون هذه الفرصة. ولا يبقى هناك أي مكان لتخبئ شيئاً عنهم.

"Dem Sieger gehört die Beute."
حكمه "الي ينتصر, الغنائم له" اقول ورا ما تنقلع من هنا لا بوك لا بو تسلب

Als Kinder sagte man uns, dass die Macht des Guten über die des Bösen siegt.
و نحن أطفال نتعلم أن الخير دائماً ينتصر على قوى الشر

Sie kämpfen gegen eine Übermacht, aber am Ende siegt das Gute.
يناضلون أمام الكثير، ولكن في النهاية ينتصر الخير

Ich will die Liebe sehen, wenn sie triumphiert.
أريد أن أرى كيف يبدو الحب حينما ينتصر

- Er spricht in Rätseln. - Das Rennen ist noch nicht gewonnen.
انه يتحدث بالألغاز لن يفقد شىء حتى ينتصر

Was erhärt, wird nie siegen können.
.لأن من تصلب لن ينتصر أبدا ً

Wird das Gute oder das Böse triumphieren?
هل ينتصر الخير علي الشر