"ينجو بفعلته" - Traduction Arabe en Allemand

• er damit durchkommen
• davonkommt
• davonkommen

Wie lange sollen wir hier herumstehen, während er ungeschoren davonkommt!
لا أعرف لمَ أنتما هنا تتحدثان بينما هو في الخارج ينجو بفعلته!

Und lasse nicht zu, dass noch so ein Elite-Uni-Punk wie Sie davonkommt.
{\pos(192,220)} ولا أستطيع أن أتركَ أحمقًا متخرّجًا من مجموعة كليّات "الأيفي" ينجو بفعلته.

Diese ganze blöde Sache war eine Cirque du Soleil-Schwachsinnsaufführung, um uns zu erschüttern und ich wollte ihn damit nicht davonkommen lassen.
كان كل هذا عرض مزيف ليجعلنا نخاف ولم اكن لأدعه ينجو بفعلته

Ja, du kannst ihn nicht damit davonkommen lassen.
- نعم, حقا عليكي أن لا تدعيه ينجو بفعلته