"ينضم لنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Würden Sie den Fahrer bitten, uns einen Augenblick seiner Zeit zu schenken?
هل تمانع في أن تطلب من السائق أن ينضم لنا للحظه.

Es gibt jedoch noch 'ne andere Möglichkeit. Kisch, Mr. Bond soll sich zu uns gesellen.
يوجد إحتمال آخر كيش ، إطلب من السيد بوند ينضم لنا

Wir bieten ihm ein Bündnis mit uns an und nehmen es mit den Gangstern auf, vielleicht in der Wüste.
و نقنعه أن ينضم لنا أظنه يستطيع قتل كل الأشرار في الصحراء

Bevor die Nacht endet, werde ich den Gral gefunden haben... ein weiterer purer Freak unter uns Unglückseligen.
،قبل طلوع الشمس سأعثر على ضحيتي مسخ آخر سوف ينضم لنا

Ich weiß, du fühlst dich schlecht, ihn angelogen zu haben, aber sobald er sich uns anschließt, wird er es verstehen.
أعلم أنك تشعرين بالسوء للكذب عليه لكن عندما ينضم لنا سوف يتفهم

Sagen wir, wir nehmen ihn bei uns auf, ok? Vielleicht...
أنت تقول أنه يجب أن ينضم لنا ، صحيح ؟

- Agent White wird sich uns nicht anschließen?
ألن ينضم لنا العميل " وايت " ؟

Prinz Louis hat eine Armee. Vielleicht hilft er uns.
البرنس (لويس) لديه جيش ربما من السهل إقناعه كي ينضم لنا.

Also wird er uns heute Abend keine Gesellschaft leisten.
لذا لن ينضم لنا الليلة

Ladet diesen Mr. Lincoln zu uns auf die Plantage ein.
السيد (لينكون) كي ينضم لنا فى المزرعة.

Coleman wird sich nicht mehr zu uns gesellen.
(كولمن) لن ينضم لنا بعد الآن