"ينعطف" - Traduction Arabe en Allemand

• biegt
• dreht
• Tanui

Einheit Neun, es biegt ab an der Oakridge, südwärts Richtung Beachwood...
"الوحدة التاسعة، إنه ينعطف إلى شارع (أوكريدج) متجهاً إلى جنوب (بيتشوود)"

- Warum biegt er hier ab?
لمَ ينعطف لليسار؟

- Er biegt links auf die H Street.
"إنه ينعطف يساراً في شارع "إتش

Stefan von Bergen: Er dreht, indem er den Kopf auf die eine oder andere Seite legt.
ستيفان فون بيرنيس: حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى.

Die Blütenblätter entfalten sich -- öffnen sich. Das Teleskop dreht sich herum.
فتنتشر البتلات وتتفتح، بعدها ينعطف التيليسكوب.

Jetzt glaube ich das der Pilot dreht und zurück fliegt.
إحزر ماذا الآن، الطيار ينعطف بالطائرة

Und hier kommt Abdalla Tanui aus Kenia, er tritt die letzte Viertelmeile an.
ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة.

Er biegt links auf die Burgundy ab.
إنه ينعطف يسارًا صوب (بروغاندي)

Er dreht nach Norden auf die 29. Straße.
إنه ينعطف شمالاً نحو الشارع 29.

Der Quarterback dreht nach rechts.
هناك لعبة ورق " سناب " المدافع الخلفي ينعطف نحو اليمين

Hier kommt Abdalla Tanui aus Kenia, er tritt die letzte Viertelmeile an.
ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة.