"ينقذني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich retten
• rettet mich
• gerettet werden
• Leben retten
• mich zu retten
• gedrückt

Mein Herz ist gefroren. Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten.
لقد جمّدت قلبي ووحده تصرف ينم عن حبّ حقيقي يمكن أن ينقذني

Und niemand kann mich retten.
ولا يمكن أن ينقذني أحد

Meistens rettet mich mein Bruder, wenn er mal gerade nicht vögeln muss.
نعم, أخي ينقذني عادة أن ركز لعشرين دقيقه

Morgen kommt er und rettet mich aus diesem seltsamen Land.
لا شك في أنه بحلول الصباح سيأتي و ينقذني من هذه الأرض الغريبة

Aber ich muss von meiner wahren Liebe gerettet werden, nicht von einem Unhold und seinem Haustier.
لكن يجب أن يكون حبي الحقيقي هو من ينقذني وليس بواسطة أوجر وحيوانه الأليف

Ich würde nie gerettet werden.
لن ينقذني أحد.

Wenn ich die Meldung kriege, dass der Luftangriff nicht bewilligt wird, obwohl nur der unser Leben retten kann, und ich weiß, dass er gerechtfertigt ist, dann ist es meine Pflicht, ihn durchführen zu lassen.
عندما اُخبرت انه لا يوجد دعم جوي وهذا هو الشيء الوحيد الذي ينقذني وينقذ رجالي هناك وهذا امر مفروغ منه انهُ علي ان اقوم بواجبي

Ich bat ihn. Ich bettelte ihn an mich zu retten.
انا طلبته انا توسلت له ان ينقذني

Ich habe das Gefühl, ich wurde unter Wasser gedrückt und endlich hat jemand nach unten gegriffen und meinen Kopf hochgezogen, damit ich atmen kann."
شعرت أنني قد علقت تحت الماء ، وشخص ما وصلت إستطاع أن ينقذني قبل الوصول الى القاع وسحب رأسي حتى أتمكن من التنفس. "

"Nein, danke. Gott wird mich retten."
فيقول "شكرا لك، سوف ينقذني الله".

"Nein, danke, Gott wird mich retten."
فيقول "شكرا لك، سوف ينقذني الله".

"Nein, danke. Gott wird mich retten."
"شكرا لك، سوف ينقذني الله".

Denkst du, das rettet mich?
. هل تظن بأن ذلك سوف ينقذني

Ich muss von niemandem gerettet werden, Agent Grand Ward.
لست بحاجة لأي شخص ينقذني يا (جرانت وارد).

- Ich muss gerettet werden.
- أحتاج الي من ينقذني هناك

Oder mir nach dem Krieg das Leben retten.
أو ينقذني بعد الحرب

Wo ist meine starke Ross Skywalker zu kommen, mich zu retten?
أين (روس) السكاي واكر القوي ليأتي و ينقذني ؟

Aber als ich einmal in den Winterferien zurück zu Hause war, mit meinem Gesicht auf den Boden gepresst, meinen Händen hinterm Rücken gebunden, und die Pistole eines Diebes gegen meinen Kopf gedrückt, wusste ich, sogar die beste Ausbildung konnte mich nicht retten.
ولكن حينما وجدت نفسي في واحدة من العطلات الشتوية في مدينتي ملقى أرضًا على وجهى، ويداي مقيدتان خلف ظهري ومسدس السارق موجهًا نحو رأسي، لقد فهمت أن حتى أفضل تعليم لا يمكنه أن ينقذني