| Jeder nichtswürdige Seemann fürchtet den Namen zu Recht. | Open Subtitles | كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون |
| - Jeder lebendige Mensch fürchtet den Tod. | Open Subtitles | لا يوجد رجل على قيد الحياة لا يهاب الموت |
| Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht. | Open Subtitles | المجالد لا يهاب الموت |
| Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht. | Open Subtitles | المجالد لا يهاب الموت |
| Gefahren fürchtet er nicht. | Open Subtitles | إنّه لا يهاب الخَطَر... |
| Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht. | Open Subtitles | المجالد لا يهاب الموت ! |