"يهمني كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• ist mir egal

Ich werde keine Ausreden akzeptieren. Es ist mir egal, wie Sie es anstellen.
لن أقبل أية أعذار ، ولا يهمني كيف ستفعلونها

Es ist mir egal, wie, aber findet verflucht noch mal diesen Stick!
لا يهمني كيف نفعل ذلك. إذهبوا وإبحثوا عن قرص الذاكرة.

Mein Aussehen ist mir egal. Außer meine Haare. Die gingen mir schon mit 18 aus.
لا يهمني كيف أبدو، بغض النظر عن شعري فقدبدأتبخسارتهعندماكنتبالـ18.

Ich sage Ihnen nur die Wahrheit. Es ist mir egal, wie Sie sich fühlen.
أنا أقول لك الحقيقة كما هي، و لا يهمني كيف ستجعلك تشعر

- Es ist mir egal - wie es funktioniert, sag mir einfach, was es bewirkt.
‫لا يهمني كيف تعمل ‫أخبرني ما هو تأثيرها

Es ist mir egal, wie du das analysierst, er erwähnte deinen Namen und das ist nicht okay.
لا يهمني كيف تعربين الكلمة، هو ذكر اسمك وهذا ليس مقبولاً

Es ist mir egal, wie Sie sich fühlen. Es ist mir wichtig, was Sie wollen.
لا يهمني كيف تشعر! ما يهمني هو ما الذي تريد!

Ich werde Masters fangen, und das Wie ist mir egal.
سأنال من ماسترز ولا يهمني كيف سأفعلها

ist mir egal wie Ich will es jetzt
لا يهمني كيف فقط أريدهم الآن

Es ist mir egal, wie oder wer es macht, aber einer von euch rettet Leo, das seid ihr ihm schuldig.
إنظر ، لا يهمني كيف يحدث لا يهمني من يفعل هذا لكن أحدكم سينقذ (ليو) لأنكلاكمامدينونله.

Besorg die Adresse. Und Badger, es ist mir egal, wie!
أحضر لي ذلك العنوان الآن يا (بادجر)، لا يهمني كيف!

- ist mir egal, wie es passiert ist!
لا يهمني كيف حصل

Es ist mir egal, wie wir auseinander gingen.
لا يهمني كيف افترقنا

Es ist mir egal, wie du es machst. Erledige es einfach, Stu.
لا يهمني كيف تفعل هذا أنجز الأمر فحسب يا (ستو)

Es ist mir egal, wie du sie herbringst.
لا يهمني كيف تحضرهم هنا