"يوجد فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• es gibt nur
• gibt es nur

es gibt nur Orte relativ zu allem anderen das existiert.
يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه.

es gibt nur fünf Nationen, die ein höheres BIP haben als die vereinte Marktkapitalisierung dieser vier Firmen.
يوجد فقط خمس دول لها ناتج محلي إجمالي أكبر من القيمة السوقية لهذه الشركات الأربعة.

es gibt nur einen Weg, das festzustellen.
يوجد فقط طريقه وحيده لنعرف ان كان من اليانكى

Diese Strahlung gibt es nur außerhalb des Sonnensystems.
هو نوع الإشعاع الذي يوجد فقط خارج نظامنا الشمسي.

Hoffentlich steht was leckeres im Kühlschrank oder gibt es nur noch Homo-Futter? Weil ich habe Hunger, man.
ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا

Es ist die Sünde der Sünden, denn wo es keine Ordnung gibt... gibt es nur Sittenlosigkeit, Sünde und babylonische Unordnung.
تلك هي أسوأ الخطايا حيث لا يوجد نظام يوجد فقط الحرية الجسدية والخطيئة والتصرفات البربرية

es gibt nur eine Hölle -die bleierne Monotonie des menschlichen Seins.
يوجد فقط جحيم واحد الرتابه الكئيبه لوجود الأنسان

es gibt nur ein Krankenhaus hier in der Nähe, das dazu in der Lage ist.
يوجد فقط مستشفي واحده فقط في الجوار يمكنها فحصها

es gibt nur Armut in der Armut und den Kampf im Kampf.
يوجد فقط فقر في الفقر و معاناة في المعاناة

es gibt nur wenige Snowboarder, deren Stil mich umhaut.
يوجد فقط عدد قليل من الناس من متزلجى الثلوج . والذى يعصف بى أسلوبهم

es gibt nur dabei sein... oder nicht dabei sein.
يوجد فقط إما أن تكون داخل اللعبة أو خارجها

Aber, wir haben gelernt, dass es keine dummen Benutzer gibt – das war unsere Lektion. es gibt nur dumme Produkte.
ما عدا، ماتعلّمناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي -- ماتعلمناه حقاً هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.

es gibt nur ihre Gebärmutter... ..und das Wesen darin.
يوجد فقط رحمها والمخلوق بداخله

Auf der Welt gibt es nur sechs andere.
. بـ العالم كلة ,يوجد فقط 6 كرات أخرى

Wir denken, bei Schizophrenie handelt es sich um Veranlagungsgene, und ob das eines ist, das diese Veranlagung hat - und so gibt es nur eine ganz kleine Menge der Bevölkerung, bei der die Schizophrenie wirklich ausbrechen kann.
وما نعتقده بالفصام هو وجود مورثات للعرضة، وكون هذا الجين يزيد العرضة... وبعدها يوجد فقط قطعة ثانوية من السكان والتي هي قابلة لأن تصاب بالفصام.

Jetzt gibt es nur noch die Bestie.
إنه يوجد فقط الوحش إلان