"يوجد لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast keine
• Sie haben kein
• Sie haben keine
• gibt keinen Raum

Du hast keine Ahnung, wie schön es ist, sich mal um niemanden zu kümmern.
لا يوجد لديك أدنى فكرة كم هو جميل أن لا تعتني بأي أحد،

Du hast keine Ahnung, in welche Gefahr du uns damit bringst.
لا يوجد لديك فكرة ما الخطر الذي قد تتعرض لها.

Sie haben kein Recht mich zu verkaufen oder mich abzugeben sollten Sie verlieren.
و لا يوجد لديك سلطة لبيعى أو تسليمى للغير فى حالة خسارتك

- Sie haben kein Recht!
لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك. لا يمكن تلمس هذا.

Sie haben keine Vorstellung, wie schwer es für unsere Familie war.
لا يوجد لديك فكرة كم كان الأمر صعبا على عائلتنا.

- Diese Leute, der Ring, Sie haben keine Ahnung. - Oh, ich habe Ahnung.
هؤلاء القوم، الرينغ لا يوجد لديك أي فكرة

Es gibt keinen Raum für berechtigte Zweifel?
-ألا يوجد لديك أي شك؟

- Es gibt keinen Raum für berechtigte Zweifel?
-ألا يوجد لديك أي شك؟ -لا .

Als ich 1980 Mama aufsuchte litt sie sehr, Du hast keine Ahnung.
عندما جئت للبحث عن أمي في عام 1980 لا يوجد لديك فكرة كم عانت أمك

Du hast keine Ahnung, was es bedeutet, wenn man für alles hart arbeiten muss!
لا يوجد لديك فكرة عما يعني أن بناء شيء أو إلى العمل الجاد من أجل أي شيء.

Du hast keine Ahnung, wie wichtig Zoe für uns war.
لا يوجد لديك فكرة كيف كان زوي خاص بالنسبة لنا.

Du hast keine Zukunft mit ihr.
لآ يوجد لديك مستقبل معها الكل يعلم ، إلا أنت

Ich hätte geklopft, aber Du hast keine Tür. Stimmt. - Nein.
مرحبا , أنا كنت سأقرع الباب و لكن لا يوجد لديك باب أنا ليس لدي باب

Ach, ich dachte, Sie haben kein Telefon?
اعتقد أنه لا يوجد لديك هاتف ماذا؟

Sie haben kein Recht, uns so zu behandeln.
لا يوجد لديك الحق في ان تجبرنا على ذلك

Sie haben keine Ahnung, wie viel Ärger Sie haben oder?
لا يوجد لديك فكرة عن مدى صعوبة أنك في، أليس كذلك؟

Sie haben keine Ahnung, wer diese Männer waren, die Sie angegriffen haben?
لا يوجد لديك أي فكرة عن الأشخاص الذين هاجموكي؟

Sie haben keine Befugnis, um uns hier festzuhalten.
لا يوجد لديك سلطة القانوني لعقد لنا هنا.