"يوماً شاقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein langer Tag
• ein harter Tag
• ein schwerer
• einen harten Tag

Es war ein langer Tag. Enden wir ihn positiv.
كان يوماً شاقاً على الجميع دعنا ننهه بطريقة سارة

Es war ein langer Tag. Hoffentlich ist das Sofa bequem.
لقد كان يوماً شاقاً أتمنى أن تكون الأريكة مُريحة

Es war ein langer Tag.
كان يوماً شاقاً

oh, ja, es war ein harter Tag.
أجل, كان يوماً شاقاً

Es war ein harter Tag.
لقد كان يوماً شاقاً.

Das war ein schwerer Tag heute. Tut mir Leid.
قضيتِ يوماً شاقاً أنا آسف من أجلك

Schau, ich weiß, du hattest einen harten Tag bei der Arbeit.
أعلم أنكَ قضيتَ يوماً شاقاً بالعمل.

Das wird ein langer Tag.
سيكون يوماً شاقاً

- Ja, war ein langer Tag.
لقد، فلقد كان يوماً شاقاً

Komm, Bäuchlein, das wird ein langer Tag.
هيا يا بطني سيكون يوماً شاقاً

Tja, wissen Sie, es war ein langer Tag.
أجل، لقد كان يوماً شاقاً.

Es war ein langer Tag.
لقد كان يوماً شاقاً

Das war ein langer Tag für Sie.
كان يوماً شاقاً لك.

- Es war ein langer Tag.
-لقد كان يوماً شاقاً

Tut mir leid, Gary, war ein langer Tag.
آسف (جاري), لقد كان يوماً شاقاً.

Es war ein langer Tag, Mulder.
كان يوماً شاقاً يا (مولدر)

ein harter Tag.
سيكون يوماً شاقاً.

Ich weiß, dass heute... ein schwerer Tag ist, um auf eine Hochzeit zu gehen.
اعلم بأن اليوم... سيكون يوماً شاقاً للذهاب الى حفل الزفاف.

Hatte einen harten Tag.
لقد كان يوماً شاقاً