"يوماً ما سأكون" - Traduction Arabe en Allemand

• eines Tages

Und ich dachte, eines Tages werde ich auf einer Party im College sein oder so, und dann sehe ich diesen Menschen auf der anderen Seite des Raums.
واعتقدت بأنني يوماً ما سأكون في مجموعة أوكلية ما. ثم أنظر وأرى ذلك الشخص يعبر الغرفة.

Und eines Tages vielleicht... betrauere ich deinen Tod.
ربما في يوماً ما سأكون الشخص .الذي يقف حداداً على وفاتك

Und eines Tages bin ich so reich wie Ihr Vater, vielleicht kaufe ich ihn auf.
وفي يوماً ما سأكون ثرياً مثل والدكِ. وربما حتى أشتريه.

eines Tages werde ich brav und heirate. Wir alle.
يوماً ما سأكون فتى طيب ومتمدن سنتمدن يوم من الأيام

Früher träumte ich, eines Tages allein mit meiner Bibel zu sein...
حلمت أنني يوماً ما سأكون وحيداً مع كتابي المقدس...

eines Tages bin ich der Ehemann. Ich wurde dazu erwählt.
يوماً ما سأكون الزوج الذى يجب أن أكونه

"eines Tages werde ich froh sein, wenn das die einzige Droge ist, die du je nimmst."
يوماً ما سأكون سعيد أن هذا هو المخدر" "الوحيد الذي تعاطيتيه

eines Tages möchte ich ein Büro wie dieses... putzen.
يوماً ما سأكون في مكتب كهذا...