"يومين على" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwei Tage

Wissen Sie, wenn ich allmächtig wäre, würde ich mindestens Zwei Tage nehmen.
أتعلم؟ لو كنت مطلق القوة مثله لكنت أخذت يومين على الأقل

Wir können uns die Simulation ansehen, aber sie dauert Zwei Tage auf einem PC.
لذا يمكننا محاكاة ما يحدث ولكن هذا عمل يومين على حاسوب شخصي.

Wir dürfen nicht auffallen. Es dauert mindestens Zwei Tage.
لا نريد إثارة المزيد من الشكوك سيستغرق الأمر يومين على الأقل

Ich konnte Zwei Tage lang trinken, in einem durch.
كان بإمكاني أن أشرب لمدة يومين على التوالي

Seine Nachbarn bringen ihn nach Hause, wo er Zwei Tage lang reglos und still auf einem Diwan liegt, bis er schließlich die obligatorischen letzten Worte murmelt:
يأخذه جاره إلى المنزل، حيث يستلقي لمدة يومين على الأريكة، صامتاًوهادئاً. حتى تمتم أخيراً

Wir brauchen Zwei Tage, falls wir überhaupt lebend hinkommen.
إنه غابة لعينة سوف نستغرق يومين على الأقل لو نجحنا في الوصول إلى هناك أحياءاً

Es ist nicht weit von unserem Kurs weg, Captain. Höchstens Zwei Tage.
إنهم ليسوا بعيدين عن طريقنا يا سيدي يومين على الأكثر

Ihr verbringt Zwei Tage damit und seid bereit, das Handtuch zu werfen?
لقد قضيتما يومين على هذا، وأنتما مستعدان للإستسلام؟

Was machst du Zwei Tage hintereinander beim Zahnarzt?
من يذهب إلى طبيب الأسنان يومين على التوالي؟

Zwei Tage unterwegs, nur eine Mahlzeit und kaum Schlaf.
يومين على الطريق، تناولنا وجبة .واحدة فقط وبالكاد نمنا

Wir verbringen dort Zwei Tage, höchstens.
سنكون هناك خلال يومين على الأكثر

Er hatte nur noch Zwei Tage bis zur Rente.
كان لديه يومين على التقاعد فقط

Nur noch Zwei Tage, dann beginnt das Iron Fist Turnier...
متبقي يومين على بداية مسابقة "القبضة الحديدية"

Sie hat Zwei Tage durchgeschlafen.
لقد نامت لمدة يومين على التوالي.

Das macht Zwei Tage Nachsitzen für dich.
وستعاقب لمدة يومين على ذلك ايها الفتي

Wir sollten weitergehen. Nach Tartaros sind es noch Zwei Tage diesen Berggrat entlang.
يجدر بنا الاستمرار فـ(تارتاروس) على بعد يومين على طول هذه الحافة

Ich persönlich, Janet, würde mit dem Kauf warten, mindestens ein oder Zwei Tage, bis der Kurs fällt.
تعلمين، شخصيًّا، سأمسك عن الشراء ليومٍ أو يومين على الأقل حتّى تنخفض قيمة السندات يا (جانيت).

Aber da wir erst in zwei Tagen nach Rhode Island müssen, sollen diese Zwei Tage unvergesslich werden.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى (رود أيلند) لذا أعتقد بأنني سوف أجعلها أفضل يومين على الإطلاق.

- So sehr ich auch sehen würde, wie Sie Zwei Tage nicht aufs Klo gehen, wir haben einen Deal mit Hector ausgehandelt.
وأن تتنظر بشوق لمدة يومين على لا شيء لقد إتفقنا مع (هيكتور)

Das sind schon Zwei Tage am Stück, hm, Kumpel?
-تلك يومين على التوالي، صحيح يا صاحبي؟