"يوم الإثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Montag
• Montags
• Montagmorgen

Okay Jungs, takelt die Boote ab, wir sehen uns am Montag.
حسناً أيها الرفاق , لنفترق الآن و سأراكم يوم الإثنين

Wir können entweder am Montag reden, wenn Sie übers Wochenende bleiben,...
يمكننا إما التحدث يوم الإثنين إذا بقيتم لعطلة نهاية الإسبوع

Ja, ich möchte diene Geschichte nicht hören. Bezahl mich einfach bis Montag.
حســنا، لا أريد الإستماع إلى قصتك، فقط إدفع لي يوم الإثنين

Sie können sie das alles fragen, wenn Sie am Montag kommt.
بامكانكم أن تسألوها عن كل شيء عندما تأتي يوم الإثنين

Bis Montag will ich wissen, ob du dabei bist oder nicht.
بحلول يوم الإثنين أود معرفة إن كنت معنا أم لا؟

Als Nebenthema eures Tests am Montag, müsst ihr eine Historische Schlacht beschreiben.
في السؤال المقالي بإختباركم يوم الإثنين سُيطلب منكم وصف معكرة تاريخيه

Also sollten Sie mir bis Montag Morgen Bescheid geben. Ist das okay für Sie?
لذا أريد معرفة رأيك في صباح يوم الإثنين هل هذا مناسب لك ؟

Wow, das ist ziemlich viel für 10 Uhr morgens an einem Montag.
واو. هذا يعد كثيرا لسماعه قبل العاشرة صباحا في يوم الإثنين

Ich lande heute Nachmittag und am Montag, werden wir uns den See vornehmen.
أَهْبطُ بعد ظهر اليوم وبعد بإِنَّنا سَ ترأّسْ إلى البحيرةِ يوم الإثنين.

Alles begann um 6.30 Uhr an einem Montag Morgen.
بدأ كل شيء يوم الإثنين في الساعة 6:30 صباحًا،

Das ist spektakulär, und das ist nicht, was sie am Montag entdeckten; was sie am Montag entdeckten, ist besser.
هذا مذهل، لكن ليس هذا ما تم اكتشافه يوم الإثنين؛ ما اكتشفوه يوم الإثنين كان أكثر روعة.

Am Montag haben sie Folgendes entdeckt: Stellen Sie sich eine Glocke vor, und Sie schlagen die Glocke mit einem Hammer.
إليكم ما اكتشفوه يوم الإثنين: تخيل أن لديك جرسا، وبدأت تضرب الجرس بمطرقة.

Vielleicht komme ich am Montag mit einem Ring am Finger.
حين أعود يوم الإثنين ربما أكون مرتدية خاتم فى إصبعى

Du änderst deine Meinung schnell. Am Montag fandest du ihn noch toll.
هذا تغير سريع يوم الإثنين ظننتِ أنه رائع

Vor Montag wird aber keiner vermisst.
لكنهم ربما لا يفعلون هذا قبل بضعة أيام لا يوجد أحد حتى يوم الإثنين

Nimm dir das Wochenende frei, du musst vor Montag nicht zurück im Büro sein.
خذ نهاية الأسبوع بكاملها كإجازة لا تحضر إلى المكتب حتى يوم الإثنين

Montag ist es so weit! Montag!
الإثنين، يوم الإثنين هو اليوم المناسب الإثنين

Montag fahren wir los und schauen uns Autos an.
يوم الإثنين سنذهب للبلدة و نلقي نظرة على سيارة جديدة

Du, Schatz, ich muss Montag nach Paris. 'ne Verabredung. Ein kleines Diner.
اسمع، علينا العودة لباريس يوم الإثنين لدي موعد غداء

Montags, mittwochs und samstags habe ich Pfadfindertreffen.
فرقتي أنه يوم الإثنين والاربعاء والسبت أيام التجمع

Kommen Sie bitte am Montagmorgen zu einem CAT-Scan.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي