"يوم الجمعه" - Traduction Arabe en Allemand

• am Freitag

Dante kommt am Freitag nach Moskau. Er leiht sich diese Wohnung.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Wie ich sagte, ich sah sie, als sie am Freitag das Büro verließ. Sie sagte, sie fühle sich unwohl und wollte früh gehen, was ich erlaubte.
كما قلت اخر مره رائيت شقيقتك كان يوم الجمعه عندما غادرت

Wovon reden Sie? Was soll das? Sie sollte es am Freitag für ihren Chef auf die Bank bringen, tat es aber nicht.
كان من المفروض ان تودعهم بالبنك يوم الجمعه في حساب مديرها.ولكنها لم تفعل

Das Heroin kommt am Freitag. Dann liefern wir.
الهيروين سيكون هنا يوم الجمعه ، سنقوم بتوصيله في هذا الوقت

Barley braucht einen Partner. In Leningrad, am Freitag.
انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه

Das Schiff wird am Freitag auf Sie warten.
المركب ستكون جاهزه من أجلك في يوم الجمعه

Vielleicht auch, nachdem sie dich am Freitag stehen gelassen hat.
شخص ربما ذهبت لتراه بعدما تركتك يوم الجمعه

Die Premiere ist am Freitag. Ich hab Premierenkarten für euch.
الإفتتاح سيكون يوم الجمعه لذا أحضرت لكم التذاكر

Begonnen hat alles am Freitag. Tim kam und hat die Kinder abgeholt.
الموضوع بدأ يوم الجمعه عندما حضر تيم ليأخذ الأولاد

Wir gehen am Freitag aus oder du schläferst Linda ein.
أذاً يبدو وكأنه لدينا خياران أما أن نخرج يوم الجمعه أو نضع ليندا لتنام

Sie ist am Freitag vom Beach Club zurückgekommen, und konnte nicht die Finger von mir lassen.
لقد عادت من نـآدي الشاطيء يوم الجمعه , ولمـ تتمكن من ابعـآد يديها عني .

- Kommst du auf meine Party am Freitag, JULIE POWERS
هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟

Megan muss am Freitag zum Zahnarzt.
وميغان لديها موعد مع طبيب الاسنان يوم الجمعه

Ich habe sie erst am Freitag gekauft.
اشتريته يوم الجمعه فقط ولا أود أن أرميه

am Freitag weise ich euch Nerds die Kontrolle zu.
يوم الجمعه ، اكلفكم للسيطره على الجموع

Ich wollte dich nur daran erinnern, dass Daniel sein erstes Basketballspiel am Freitag hat.
انا اتصلت لأذكرك.. ان لعبة (دانيال) الاولى في كرة السلة ستكون يوم الجمعه

Und warum Sie am Freitag gefehlt haben, wusste Ihre Mutter auch nicht.
و لا حتى أنكِ كنتِ غائبه يوم الجمعه

Und außerdem, auch wenn ich es gewollt hätte, kann ich es nicht, weil ich ein Spiel am Freitag habe.
و بجانب ذلك، حتى اذا كنت اريد،لن استطيع لان عندي مباراه يوم الجمعه -انا مدرب

am Freitag hab ich ein gemeinsames Abendessen geplant...
لأنى... لدى هذا العشاء مخطط له فى يوم الجمعه