"يَراك" - Traduction Arabe en Allemand

• sehen
• sieht

Ich wünschte nur, dass deine Mutter dich jetzt sehen könnte.
أنا فقط أَتمنّى أمَّكَ هنا أَنْ يَراك الآن.

- sehen wir uns auf dem Ball?
- يَراك في الحفلة الراقصةِ، Doc؟

Wer Sie in der Montur sieht, Miss Moneypenny, dem fällt es sicher äußerst schwer das Land zu verlassen.
أي واحد يَراك في ذلك الزيِّ، مونيبيني، بالتاكيد سيعيقك مِنْ تَرْك البلادِ.

Weg hier, bevor er dich sieht. Nein.
دعنا نَذْهبُ قَبْلَ أَنْ يَراك.

Ich könnte Sie heute Abend um 19:00 Uhr sehen?
آي... i يُمْكِنُ أَنْ يَراك اللّيلة في سبعة.

- Soll er seinen Vater so sehen?
- تُريدُه أَنْ يَراك تَحْبُّ هذا؟

Und noch dankbarer, dich zu sehen.
أكثر ممتن من يَراك.

- Schön, Sie wieder zu sehen. - Ganz meinerseits.
- هو جيدُ الذي يَراك ثانيةً.

Er kann dich sehen.
- هو يُمْكِنُ أَنْ يَراك.

- Wir sehen uns dann.
- يَراك ثمّ. - مع السلامة.

Verschwinde da, bevor dich der Dieb sieht.
إخرجْ من هناك قَبْلَ أَنْ يَراك اللصَّ.

Er sieht Sie.
يَراك هو