"يَظْهرُ" - Traduction Arabe en Allemand

• taucht
• auftaucht
• wie es

Eine Rattete taucht an seinem ersten Abend hier auf. Ich befehle ihm, sie zu töten.
أي جرذ يَظْهرُ في ليلِ الولدَ الأولَ، آمرُه لقَتْله.

Ich bin sicher, bald taucht Iron Monkey wieder auf.
ثمّ يَكْوى القردَ يَظْهرُ ثانيةً.

Emil taucht hier mit allen seinen...
الموافقة. يَظْهرُ أميل مَع...

Sie wird schon feiern, sobald Cole auftaucht.
هي سَتَبْدأُ بالإحتِفال حالما كول يَظْهرُ.

Wenn der echte Pirelli auftaucht und uns aufdeckt, sind wir tot.
إذا Pirelli الحقيقي يَظْهرُ هنا ويُعرّضُنا، نحن مَوتى.

Was, wie es scheint, eine geplante Aktion war führte zur Hinrichtung von Tausenden.
والذي يَظْهرُ بأنه يَكُونَ يَدْرسُ الخطةَ إلى توتسي مذبحةِ.

Ja, ja, ich sage bescheid, wenn er auftaucht.
نعم، نعم، أنا سَأعلمك إذا يَظْهرُ.

Denk nicht zu viel drüber nach. wie es scheint, hatte ich Recht.
لا تفكر اكثر من الازم فقط يَظْهرُ أنني على حق

Und so wie es aussieht, haben wir alle drei Ahmadi-Mitglieder, deren Spur die CIA seit längerem verfolgt hat.
وهو يَظْهرُ بأنّنا أصبحنَا كُلّ ثلاثة لرجالِ عائلة أحمدي وكالة المخابرات المركزية تَتعقّبُ في الولايات المتّحدةِ

Nichts ist so einfach, wie es aussieht.
لا شيء أبداً بسيط كما يَظْهرُ.