"يُخبرُني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag mir
• erzählte mir

Jack, Sag mir nicht, dass du auf die Passagiere geschossen hast.
جاك، يُخبرُني الآن بأنّك لَيْسَ لَكَ ضُرِبَ المسافرين.

Bevor Ich meine Meinung ändere, Sag mir, was die Ratte kochen will.
إذا أعتقد حوله، أنا قَدْ أُغيّرُ رأيي. فقط يُخبرُني الذي الجرذَ يُريدُ الطَبْخ.

Also zögere nicht, sondern Sag mir, warum ich in letzter Zeit so nervös bin.
يَمْضي لذا، يُخبرُني الذي أَنا حادُ جداً مؤخراً.

- Sag mir einfach, was los ist.
عِلْم المعادن، هندسة أَو فيزياء... وفقط يُخبرُني بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ.

Mein Schwiegervater kam hier raus, befreite mich, er erzählte mir, dass sich die Kidnapper bereits bei ihm meldeten.
عَمّي يُصبحُ خارج هنا، يَقْطعُني طليق، يُخبرُني المختطفين عِنْدَهُمْ على اتصال مَعه.

Sag mir, wenn wir im 20. sind.
عندما نَصِلُ إلى عشرون، يُخبرُني.

Nun Sag mir mal jemand, was für eine Art von Ausschlag das ist.
شخص ما يُخبرُني الذي طفح هذا المريضِ.

Adrian, Sag mir, was passiert.
أدريان، يُخبرُني الذي أَحْدثُ.

Sag mir, woher du ihn wusstest.
يُخبرُني كيفك عَرفتَ.

O Kompetenz, sag mir:
أوه، قدرة، يُخبرُني.

Sag mir einfach, was du vorhast.
فقط يُخبرُني ما أنت يعود إلى.

Also Sag mir, was passiert ist.
يُخبرُني لذا الذي حَدثتُ.

Mein Mann erzählte mir, Sie leben von Haien.
زوجي يُخبرُني بانك في أسماكِ القرش.

- Mr Monk erzählte mir von seinem großen Tag.
السّيد Monk كَانَ فقط يُخبرُني حول يومِه الكبيرِ.