"يُدفن" - Traduction Arabe en Allemand

• begraben werden
• begraben wird

Wissen Sie, dass Priester der Gemeinde zugewandt begraben werden?
أتعلمين ان القسيس عندما يُدفن, فانه دائما يواجه قساوسته ؟

Moslems verlangen, dass ihre Toten innerhalb von 24 Stunden begraben werden.
المسلمون يرغبون بأن يُدفن موتاهم خلال 24 ساعة.

Die Spuren ihrer Geschichte werden nie von Wind oder Regen weggespült, nie von Traktoren zerpflügt, und nie unterm Kompost der Ereignisse begraben werden.
لأنّهمتركـواالعلامـاتفيالتـاريخ ... ذلك لن يضعف بالريح أو المطر ، لم يُحرث بالجرّارات لم يُدفن في السمـاد من الأحداث

Versteinertes Holz entsteht wenn Pflanzenmaterial begraben wird, ohne Sauerstoffzufuhr..
-كلا" ." يتكون الخشب المتحجر عندما يُدفن نبات ويُقطع عنه الأوكسجين...

Glückwunsch, Sie werden der erste Mann der Geschichte sein, der in seinem eigenen Gedankenpalast begraben wird.
تهانينا، ستكون أول رجل في التاريخ يُدفن في (قصر ذاكرته)

Ein Mann sollte in seinem Heimatort begraben werden.
يجب أن يُدفن الرجل حيث يعيش

"Später sah ich, wie er einen scheinbar leblosen Mann erweckte, der gerade begraben werden sollte. "
"ولاحقاً، حظيت بفرصة رؤيته... "يوقظ رجلاً بدا لي خاوياً من الحياة... "وكان على وشك أن يُدفن.

Kirchenverzeichnissen zufolge... wollte Knapp mit unversehrtem Körper begraben werden... und seine Gebetsperlen um den Hals gelegt bekommen.
طبقاً لسجلات الكنيسة، طلب (ناب) أن يُدفن كاملاً