Solange die Familie nichts anderes sagt, dürfen Sie nicht hier sein. | Open Subtitles | إذا لم تكن العائلة تريدك هناك فلا يُسمح لك بالدخول |
dürfen Sie keine Freunde mitbringen? | Open Subtitles | ألا يُسمح لك بجلب الأصدقاء؟ |
- Warum dürfen Sie das eigentlich? | Open Subtitles | كيف يُسمح لك بذلك؟ |
Wenn ich nicht schnippisch sein darf, dann darfst du nicht herablassend sein. | Open Subtitles | حسناً، أتعلم، إذا لم يُسمح لي بأن أسخر منك لن يُسمح لك بأن تُصغّرني. |
Das bedeutet nicht, dass du rücksichtslos sein darfst, verstanden? | Open Subtitles | والآن، هذا لا يعني أنّه يُسمح لك بأن تكون متهوراً، أتفهم؟ |
Das dürfen Sie nicht! | Open Subtitles | لا يُسمح لك! |
Du darfst Dinge für dich behalten. | Open Subtitles | يُسمح لك بأن تراودك أفكار خاصة |
-Aber darfst du verraten, worum"s geht? | Open Subtitles | -هل يُسمح لك أن تخبرنا عما يتحدث |
Du darfst überhaupt nicht hier sein. | Open Subtitles | لا يُسمح لك بالتواجد هنا |
Du darfst sie erschießen, wenn du etwas Ungewöhnliches siehst. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يُسمح لك بقتلها إذا رأيت أيّ شيء غير مألوف. |
Du darfst Patty nicht mehr sehen. | Open Subtitles | (لم يُعد يُسمح لك بعد الإلتقاء بـ(باتي |