"يُضرب" - Traduction Arabe en Allemand

• geschlagen
• verprügelt

Bisher konnte ich lediglich ausschließen, dass das Opfer mit einem Kantholz geschlagen wurde.
لحد الآن، الشيء الوحيد الذي إستطعتُ تحديده هو أنّ الضحية لم يُضرب بلوحة فولاذية.

Sein toter Sohn wurde geschlagen.
{\fnAdobe Arabic}.ابنه المُتوفّي كانْ يُضرب

Niemand verdient es, mit einem Gürtel geschlagen zu werden.
-لا مخلوق يستحق أن يُضرب بحزام

Wenn man jeden zweiten Tag in der Schule verprügelt wird,... entwickelt man notgedrungen einen scharfen Hörsinn.
عندما يُضرب المرء كثيرا أيام المدرسة تبرز ضرورة حاسة السمع القوية

Und er ist überhaupt noch nicht verprügelt worden.
من الواضح جدًا أنه لم يُضرب أبدًا، صحيح؟

Übrigens kann man in der Schule schon verprügelt werden, wenn man sich selbst als "man" bezeichnet.
حيث أن المرء يمكن أن يُضرب "بسبب استخدامه لكلمة "المرء أعدُ الكعك الإنجليزي

Nein, jeder Mann, der so geschlagen wird, bekommt das Zittern.
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"آلكاتراز) {\pos(192,200)}كلّا، أيّ امرئٍ يُضرب مثلك لا بد أن ينتابه الصدمُ.

Keiner wird geschlagen, keiner wird angeschrien.
لا أحد يُضرب أو يصرخ فيه

Das ist dein Bruder Preston. Er wird gleich geschlagen.
(هذا أخيك (بريستون إنه على وشك أن يُضرب

Er glaubt jetzt, dass er als Kind verprügelt wurde.
أقنعتة انة دائما ما كان يُضرب

Der Junge wurde in der Schule verprügelt.
الفتي يُضرب بالمدرسة

Dann wird Joshie wohl oft verprügelt.
إذن فيجب أن يُضرب (جوشي) كثيراً

Aber die Wahrheit ist, er wurde niemals verprügelt.
ولكنة لم يُضرب