"يُفترض أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Es sollte
• du solltest
• sein sollen

Es sollte so sein, wie ich es will! Es sollte mir helfen!
، يُفترض أن تكون كما أريد يُفترض أن تساعدني

Es sollte eigentlich ein Witz sein.
ما أدري ما كنت أفكر، كان يُفترض أن تكون مزحة

du solltest kommen, weil du mein bester Freund warst.
أردت لك أن تأتي، إذ يُفترض أن تكون صديقي المقرّب.

Man sollte meinen, du solltest ein wenig mehr interessiert an den Bedürfnissen von der Mutter deines Kindes sein.
يُفترض أن تكون أكثر اهتمامًا بتلبية احتياجات ام طفلتك.

Weil eigentlich du da hättest sein sollen, an Stelle von mir, aber... ehrlich gesagt, Ray, weiß ich nicht, wieso so eine Frau,
لأنه يُفترض أن تكون أنت في مكاني صراحة، لا أفهم كيف لامرأة مثلها

Sie hätte nicht dort sein sollen. Ich habe es für ihn getan. Ich habe ihm vertraut.
لم يُفترض أن تكون هناك، فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه.

- Es sollte keine Formulare geben.
لا يُفترض أن تكون أيّ استمارات

Es sollte eigentlich ganz anders sein.
يُفترض أن تكون مختلفة.

- Es sollte Sie treffen, nicht David.
(كان يُفترض أن تكون أنت، ليس (ديفيد

du solltest der gute Typ sein, der Held.
كان يُفترض أن تكون الشخص الصالح، البطل.

- du solltest der gute Typ sein, stimmt's?
يُفترض أن تكون الرجل الصالح، صحيح؟

Dexter, Herrgott, du solltest doch bei Rita sein!
-ديكستر)، ربّاه، يُفترض أن تكون بمنزل (ريتا) )!

Deine Geschichte, du solltest echt sein.
قصّتك... يُفترض أن تكون حقيقيّاً.

Du bist ein erwachsener Mann, du solltest selbst entscheiden dürfen, welchen Hobbit du willst.
أنت رجلًا ناضجًا، يُفترض أن تكون قادرًا على أختيار أيّة شخصية من فيلم (الهوبيت) تريدها.

Es hätten aber $500 sein sollen.
يُفترض أن تكون 500 دولار