"يُقدم" - Traduction Arabe en Allemand

• präsentiert
• serviert
• dem Monat

Sie werden gemäß dem Gesetz präsentiert, dann landen sie in einer Kiste.
سوف يُقدم الدليل بموجب القانون و بعدها يوضع في الصندوق.

Denn das Esszimmer präsentiert nun...
كما يُقدم في غرفة الطعام الفاخرة

Dino De Laurentiis präsentiert:
"دينو دي لورينتس" يُقدم..

In den besten Lokalen serviert man sie nur zusammengeklappt.
فى أفضل المطاعم يُقدم الخبز الفرنسى مطوى

Hier ist ein Politiker - so ölig, serviert mit einem Deckchen - Magst einen?
تفضل , فطيرة رجل سياسة زيتي للغاية , إنه يُقدم مع منديل المائدة , أتريد واحدة منه ؟

Der in dem Monat der Berichtsvorlage an die Generalversammlung amtierende Präsident des Rates wird außerdem auf das Wortprotokoll der Erörterungen des Rates vor seiner Verabschiedung des Jahresberichts hinweisen.
كذلك، سيشير رئيس المجلس للشهر الذي يُقدم فيه التقرير إلى الجمعية العامة إلى المحاضر الحرفية لمناقشات المجلس، وذلك قبل أن يعتمد المجلس التقرير السنوي.

Der in dem Monat der Berichtsvorlage an die Generalversammlung amtierende Präsident des Rates wird auch auf das Wortprotokoll der Erörterungen des Rates vor seiner Verabschiedung des Jahresberichts hinweisen.
كذلك، فإن رئيس المجلس للشهر الذي يُقدم فيه التقرير إلى الجمعية العامة، سيشير إلى المحاضر الحرفية لمناقشات المجلس، وذلك قبل أن يعتمد المجلس التقرير السنوي.

Der Käse wird serviert, wenn ich es möchte.
إن الجبن سيُقدم في الوقت الذي أريده أن يُقدم فيه

Meine Rache schmeckt am besten kalt serviert.
الأنتقام هو أفضل طبق بارد يُمكن أن يُقدم