"يُمكنه أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er kann
• kann er
• kann uns

Er kann aber nicht ans Telefon kommen, weil er nicht da ist.
حسناً، لا يُمكنه أن يرد على الهاتف الآن، لأنه ليس هُنا.

Er kann sich nicht in Luft auflösen, oder doch? Boss?
لا يُمكنه أن يتبخــر في السحاب أوليس كذلك، أيهــا الرئيس؟

Er kann Muster erkennen, die andere Analytiker nicht sehen können.
يُمكنه أن يرى، أنماطاً لا يستطيعُ محللين آخرين، رؤيتها

Was der Kaiser gibt, das kann er auch wieder wegnehmen.
والذي يُكافئ به الإمبراطور، يُمكنه أن يُبطله أيضاً

Und trotz der Quantenphysik, kann er nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
على الرغم من فيزياء الكَمّ، فلا يُمكنه أن .يتواجد في مكانيْن في نفس الوقت

Nur ein Mann kann uns hierher folgen.
لا يوجد سوى رجل واحد يُمكنه أن يتتبعُنا هنا بالأسفل.

Er kann uns helfen, ihn zu vereiteln.
يُمكنه أن يُساعدنا على إيقافه.

Er kann in der Welt leben, älter werden und sein Leben genießen.
يُمكنه أن يعيش هناك ويشيخُ ويستمتع بوقته بدلاً مِن هذا

Er kann nicht einfach zu den Leuten sagen, dass er sich geirrt oder Sachen gefälscht hat.
لا يُمكنه أن يقول للناس أّنه كان مُخطئًا أو تم العبَث بها.

Er kann ein bisschen kratzbürstig sein, aber er ist ein Teddybär.
أجل ، يُمكنه أن يبدو عنيفاً من المظهر ، لكنه كدُمية دب

Bitte, Er kann Geld haben, Geld, alles, aber bitte sorgen Sie dafür, dass er meiner kleinen Tochter nichts antut.
أرجوك, يُمكنه أن يأخذ نقوداً, أى شىء... ولكن, أرجوك, لا تَدَعه يؤذى ابنتى الصغيرة.

Aber Er kann nie als Deok-gi wieder geboren werden.
لا يُمكنه أن يُولد مِثل [دوك-جاي] مرة أخرى

Vielleicht kann er die Geschworenen dazu bringen, das zu glauben. Ich tue es nicht.
رُبما يُمكنه أن يُقنع لجنة المُحلفين بذلك الأمر لكني لستُ مثقتنة بحديثه

Begibst du dich ins Fadenkreuz in seiner Domäne, kann er diese Macht nutzen.
تضَع نفسَك في مجَاله، يُمكنه أن يستخدِم تلك القوّة.

- kann er ihn haben.
يُمكنه أن يحصل عليها ... ـ أوه، هذا رائع

- Bis zum Aufzug kann er gehen.
لو أراد ذلك يُمكنه أن يذهب إلى المصعد

Er kann uns weder sehen... noch hören.
فلا يُمكنه أن يرانا أو يسمعنا.