"‏ يريدون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen

Sie wollen wissen, was in der neuen Kiste so los ist.
يريدون أن يعرفوا، ما الذي يجري في هذا الصندوق الجديد؟

Damit wir eine Ideen-basierte Leistungsgesellschaft haben können, lassen wir Leute sprechen und sagen, was Sie wollen.
ولكي نتمكن من اكتشاف أصحاب الأفكار الجديرة. يجب علينا ترك الناس يتحدثون ويقولون ما يريدون.

Sie wollen dann auf eine Weise leben, die wirklich niemals möglich ist.
تجعلهم يريدون أن يعيشوا بطريقة أخرى وهو ما لايمكن أن يحدث

Sie wollen auferstehen von den Wäldern und sterben auf den Ruhmesfeldern.
أنهم يريدون أن ترتفع من الغابات ويموت في ميادين المجد

Nachts fährt er rum, nimmt Anhalter mit und fährt sie hin, wohin Sie wollen.
في الليل كان يأخذ مسافراً مجانياً في شاحنته . كان يأخذهم أينما يريدون

Sie wollen genau wie wir, dass diese Verbrecher zur Strecke gebracht werden.
يريدون هؤلاء المجرمين أن يقدموا للعدالة بشدة بمثل ما نحن نريد

Ein Atom-U-Boot. Er hat keine Fracht. Sie wollen das U-Boot, den Reaktor.
غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها

Wir geben ihnen ein Thunfisch-Sandwich, aber Sie wollen einen Hot Dog!
نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 يريدون هوت دوج

Gefährliche Männer, die alles tun würden, um zu kriegen, was Sie wollen.
ما يعني بالخطير الرجال الذين لا يتوقفون عن اخذا ما يريدون

Sie wollen sich austauschen mit dem Künstler, interagieren mit einem derart fruchtbaren Denken.
انهم يريدون الفرصة للإجتماع بالفنّان للتواصل مع عقليه مثمرة أكثر من عقليتهم

Sie wollen mit ihrem Gold nach Hause zurück. Ich sah die Zukunft.
يريدون العودة إلى ديارهم فحسب، أثرياء ومحملين بالذهب، ولكنني رأيت المستقبل

Sie wollen die Bestätigung, dass du brauchbares Belastungsmaterial hast und ein kooperierender Zeuge bist.
يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون

Das war diese Saison. Sie wollen aber die nächste Saison sehen.
ذاك بالنسبة للموسم الحالي .يريدون ان يعرفون عن الموسم التالي

Die Separatisten sind, untypisch für sie, gründlich. Sie wollen keine Zeugen.
الانفصاليون وبشكل غير عادى, مرتبون انهم لا يريدون اية شهود

Sie wollen wissen, was Sie die letzten 10 Jahre gemacht haben.
إنهم يريدون معرفة ما كنتِ تفعلينه في العشرة أعوام المنصرمة

Sie wollen uns zurück zu den dunklen Tagen voller Aberglaube führen.
يريدون العوده بنا للأيام المظلمه ايام الجهل و الخرفات بالقوه

Ich schätze, er hat einen kleinen Penis, aber Sie wollen nächstes Wochenende ein Doppeldate machen.
أعتقد أن لديه ذكر صغير ، لكن يريدون صحبتنا لموعد معهم نهاية الأسبوع القادم

Sie wollen etwas, denn sie haben ihn gefoltert, bevor er starb.
انهم يريدون شيئا , لانه تعرض للتعذيب قبل ان يموت

Soll ich mich diesen gierigen Bastarden beugen, nur weil Sie wollen, was ich habe?
هل يجب أن أنصاع لأمر أولئك الأوغاد الطماعين لمجرد أنهم يريدون ما أملك؟

Lasst sofort eure Finger davon! - Gebt Ihnen, was Sie wollen.
أرفع يدك من عليه حالا أعطهم ما يريدون يا سيدى