"– انا" - Traduction Arabe en Allemand

• - Ich

- Dann weiß ich nicht mehr, was ich tue. - Ich weiß, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

- Ich tat sie nicht dahin. Ich schwöre... - Wärst du bitte leise?
انا لم اضعها هناك, اُقسم انى لم اضعها الهدوء من فضلكم ؟

Ich ahne etwas - Ich spüre was auf mich zukommen, Herr Major.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

- Ich will Ihnen nicht wehtun. - Ich werde Ihnen wehtun.
لا أريد أن أؤذيك لن تفعل , انا الذى سيؤذيك

- Ich bin für dich da, Henry. - Äh, ich kann jetzt nicht reden, Pater.
ـ انا تحت تصرفك يا هنري ـ اه لا استطيع التكلم الان يا ابت

- Ich weiß nicht, warum ich herkam. - Ich mag diesen Dreck nicht.
لا اعرف لماذا اتيت هنا انا لا احب هذ النوعية من الافلام.

- Ich vergeude nur lhre Zeit. - Wieso sagst du das?
. انظرى , انا اهدر وقتك لماذا تقولى ذلك ؟

- Ich hab mir nie einen runtergeholt. - Deiner Mutter würdest du's nie sagen.
انا لم اقم بتصفح اى شئ ابدا الا يجب عليك ان تخبر امك

- Die Wette gilt. - Ich spiele sonst nicht um Erdnüsse.
ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى

- Ich hau ab, Boyle. Mit dem ersten Flugzeug. Das ist jetzt kein Witz.
لابد ان ارحل من هنا علي اول طائرة انا لا امزح هذه المرة

- Ich war nur etwas beunruhigt. - Das ist völlig verständlich, Senator.
ـ انا فقط كنت منزعج جدا ـ اقدر ذلك سيدى السيناتور

- Ich bin zu alt für dieses Spiel. - Ich auch.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

- Das berührt dich gar nicht. - Ich sorge mich um Jonathan.
ــ أنت لا تظهرين اهتمام ــ انا فقط قلقة بسبب جونسـون

- Ich finde sie ganz nett. Aber ich bevorzuge Katzen. Wieso fragst du?
طبعا , ان الكلاب اصدقاء اوفياء انا احب الكلاب اكثر من القطط

- Ich will keinen Ärger mehr. - Sie haben bereits Ärger.
انا لا اريد المزيد من المشاكل انت بالفعل فى مشاكل

Ich habe die richtigen Verbindungen. - Ich hab alles klar gemacht.
لاننى سأكون مجنونا في حالة الهرب انا علي ارسال الكلمات

- Ich muss meinen Bericht-- - Mache ich. Wofür hat man Freunde?
لابد ان انهي تحريري انا سأنهيه لك , هذه هي الصداقة

- Es gibt kein Gesetz, was mich aufhält. - Ich weiß.
هذة البلد ليس لديها قانون اسرار رسمى انا أعرف ذلك

- Ich hab 'n schlechtes Gewissen. Du zahlst für meinen Rat, ihn zu verlassen.
انا اشعر بالذنب لاْنكِ تدفعين لى نقود لكى اخبرك ان تبقى بعيده عنه

Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht...
بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب