"‫ انظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Sieh mal
• - Hör zu
• Sieh nur

Sieh mal, Du willst nicht das es soweit kommt, ich will nicht das es soweit kommt.
انظر , لاتريد ان تصل الامور الي ذلك ,انا لا اريدها ان تصل الي ذلك

Sieh mal. Hier gibt es haufenweise Dinge, die auf mich zutreffen.
انظر إلى هذا، هناك الكثير والكثير من الأشياء المؤهل لها

Sieh mal, Matthew, wenn du so traurig bist, sie ist jetzt Single.
انظر ، ماثيو إذا أنت بكل هذا الغضب هي عازبة الآن

Bitte. - Hör zu.
انظر , الامر الوحيد الذي لن يجعلني اتصل بهم

- Hör zu, reden wir nicht darüber, okay?
انظر ، دعنا لا نذهب إلى هناك ، حسنا؟

- Weil es so ist. Sieh nur, wir haben einen Verräter im Haus.
أوه ، انظر ، يا عزيزي ، لدينا النمّام هنا في البيت.

Sieh mal, sie will offensichtlich in eurer Beziehung die nächste Stufe besteigen.
انظر , انها من الواضح تريد ان تأخذ علاقتكما للمرحلة التالية

Ja, Alter, Sieh mal, wenn eine Cranberry im Ohr... feststeckt, dann tut das echt weh.
نعم، يا رجل، انظر عندما ينمو التوت البري في الأذن، هذا يؤلم ، انظر

Aber da, Sieh mal, der Kerl mit der Zeitung, das war letzten Monat.
انظر إلى الرجل في الزاوية الذي يقرأ الجريدة إنها بتاريخ الشهر المنصرم

Sieh mal an. Das beste Plastik, das je produziert wurde.
انظر لهذا، أفضل بلاستك قد صنع، لم تحصل خدشة واحدة

Sieh mal, was ich ihm für den Strand kaufte.
انظر مالذي ابتعته له من شاطئ واكيكي اتمنى انها مبهرجة كفاية

Sieh mal nach, Harry.
ربما وعاء المدخنة.السطح وعاء المدخنة انظر ما هذا,بسرعه

Nun Sieh mal einer an! Der neue Eigentümer der Big Muddy.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

Sieh mal James der Lauf von dem Colt ist abgesägt.
عمل لطيف للقيام به في الليل. انظر, واحد اخر مع سلاح مقطوع.

Sieh mal, ich will, dass wir möglichst glücklich werden.
انظر انا فقط اود اننا نكون في سعادة تامة

- Hör zu, Henry. Henry! Geh schlafen.
انظر (هنري)، نم اليوم وتشاجر معه غداً بعد تناول بعض الطعام

- Hör zu, ich hab gutes Schweineblut da.
انظر يا (إنجل), لقد حصلت على بعض دم الخنزير, مادة جيدة

- Hör zu... ich muss dir etwas sagen.
.. انظر عليّ إخباركَ أمراً

- Hör zu, es tut mir Leid. Das war dein Laden.
لا ، انظر ، لقد كان مكانك.

Sieh nur, meine kleine Schicksalslinie
انظر فقط إلى خط قدري الصغير انظر فقط إلى خط قدري الصغير