"‫ كنت أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• - Ich kannte
• - Ich wusste

- Ich kannte mai eine Frau...
- كنت أعرف إمرأة في مرّة من المـرّات ...

- Ich kannte Ihre Frau, bevor sie starb.
كنت أعرف زوجتك رحمها الله

- Ich kannte auch einen Renny.
لقد كنت أعرف طفل بهذا الاسم..

- Ich wusste es. - Was?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

- Ich wusste, dass du es mal schaffst.
ـ كنت أعرف أنك ستفعل هذا ـ لقد كنتِ محقة

- Ich wusste, wir würden es schaffen.
ـ أيتها الملائكه ؟ ـ كنت أعرف أننا سنفعلها

- Ich kannte ihn.
ـ كنت أعرف (جو هولتزمان)

- Ich wusste, das würde dich freuen. - Was gibt's denn?
كنت أعرف أنكِ ستسعدي لنا ماذا هناك إذاً؟

- Da gab's einen Hinterhalt. - Ich wusste es.
كنت أعرف , كنت أعرف لم يكن من المفترض أن أغادر

- Ich wusste, ihm ist nicht zu trauen.
كنت أعرف ، أننا لا نستطيع الوثوقبهذاالرجل.

- Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden. - Stimmt!
كنت أعرف أنك لن تصدقني بالتأكيد لن اصدقك

- Ich wusste, Sie würden das sagen. Wusste sonst irgendwer, dass er das sagen würde?
كنت أعرف أنك ستقول هذا هل كان أحدكم يعرف أيضاً ؟

- Das oben sind keine Leute. - Ich wusste, Sie würden das sagen.
لا يوجد سكان بالطابق العلوي - كنت أعرف أنك ستقول هذا -

- Ich wusste, du würdest das machen.
يا إلهي كنت أعرف كنت أعرف أنك ستفعل هذا أفعل ماذا ؟