"آخذكم" - Traduction Arabe en Anglais

• take you
• I'm taking you

I wish I could take you home and see you every day.
أتمنى لو أني أستطيع أن آخذكم معي للبيت لأراكم كل يوم

He's on the main boat.I have to take you out there.
انه على القارب الرئيسي , يجب أن آخذكم الى هناك

I'd be happy to take you ladies for a spin.
سيكون من دواعي سروري أن آخذكم ياسيداتي في جولة

I'll take you all somewhere more private.
سوف آخذكم جميعاً إلى مكانٍ ما أكثر خصوصيّة

I'm Agent Avery Ryan. I'm here to take you home.
أنا العميلة آيفري رايان أنا هنا لكي آخذكم الى البيت

I have to take you back a few years to the night that I uttered five little words that every man at some point in his life will say.
يجب ان آخذكم لبضع سنين مضت لليلة التي قلتُ فيها خمس كلمات صغيرة التي كل رجل في بعض الاحيان سيقولها

I'm a mountain guide. I can take you there, professor.
أنا مرشدة في الجبال يمكنني أن آخذكم هناك، يا بروفيسور

If you wait till you take the medicine, I will take you guys to a theme park.
لو انتظرت حتى يأتي الدواء , سوف آخذكم للملاهي

I was just around the corner so I thought I'd take you to school.
لقد كنتُ عند الزاويه لذا فكرتُ أن آخذكم الى المدرسه

Second one is.. Tomorrow morning I can take you with myself.. to the other side of the border..
الطريقة الثانية , هي أن آخذكم معي ألى الجهة الأخرى من الحدود

So, why don't I take you on a tour of past Dundie winners?
لم لا آخذكم في جولة لأعرفكم بفائزي الداندي السابقين؟

Let me take you through the life of your typical piece so you can see what some of the hurdles are.
دعني آخذكم خلال الحياة مؤلفتكم المثالية يمكنكم أن تروا ما هي بعض الموانع

I promise to take you all to General Houston, and I'll try my best to save most of your lives.
أعد أن آخذكم كلكم إلى جنرال هوستون و أبذل قصارى جهدى لأنقذ حياة معظمكم

First thing I want to do is take you out to see your grandmother, at some point.
أول شيء أريد فعله هو أن آخذكم لزيارة جدتكم في وقت ما

And don't forget, I gotta take you with me because you did buy some of the stuff.
هل من الممكن أن آخذ سيارتك ولن أنسى ان آخذكم معي لأنكى تودين شراء بعض الأشياء

Allow me to take you there, where such technology exists.
اسمحوا لى بأن آخذكم إلى هناك . حيث توجد هذه التكنولوجيا

All that was a means to ensure I would take you along.
كله كان فقط من أجل أن آخذكم معي

You guys asked me to take you to where I took it, and this is where I took it.
...طلبتم مني أن آخذكم إلى حيث أوصلت الصندوق

If you promise not to tell, I'll take you somewhere else... that's much more fun than the movies.
إذا وعدتموني بالتزام الصمت سوف آخذكم إلى مكان آخر... هذا أكثر متعة من الأفلام

I'm taking you to your dad's.
سوف آخذكم إلى والدكم