"آخر في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• else in this
• else in that
• else in the
• is another

And right now I care more than anyone else in this building.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

Everything else in this country gets sold without people shooting each other.
يباع كل شيء آخر في هذا البلد بدون أن يتقاتل الناس

Yeah, look, I'm sure there's another titty bar somewhere else in this goddamn country, all right?
حقًا، أصغ، أنا واثقٌ بوجود ناد تعرٍ آخر في مكانٍ آخر في هذا البلد اللعين

Everyone else in that courtroom had an agenda.
كل شخص آخر في هذا قاعة المحكمة كان لها جدول الأعمال.

She knows me better than anyone else in the entire universe.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص آخر في هذا الكون بأكمله

The role of indigenous peoples in the Arctic Council, which primarily concerns itself with environmental protection and development in the Arctic, is another useful example in this respect.
ودور الشعوب الأصلية في مجلس المنطقة القطبية الشمالية الذي يهتم أساساً بحماية البيئة والتنمية في المنطقة القطبية الشمالية هو مثال مفيد آخر في هذا الصدد.

But suppose that it then moves somewhere else in this extra dimension, where gravity grows exponentially stronger.
لتدفعه إلى أعلى إلى يدي مرّة أخرى. ولكن لنفترض أنّه بعد ذلك تحرّك إلى مكان آخر في هذا البعد الإضافي،

Everyone has a right to openly practice his own faith, and that holds true at Winesburg just as it does everywhere else in this country.
كل شخص لديه الحق لممارسة صراحة إيمانه، وهذا ينطبق على تماما كما يفعل في كل مكان آخر في هذا البلد.

Family's more important than anything else in this world, Alak.
الأهم في الأسرة من أي شيء آخر في هذا العالم، ألاك.

You smell better than anyone else in this building.
رائحتِك أعطر من أي شخص آخر في هذا المكان

You know I care about the family more than anything else in this world.
أنت تعلم أنني أهتم بشأن العائلة أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

After all, he had no one else in this world.
بعد كل شيء ، لم يكن لديه شخص آخر في هذا العالم

Anyone else in this family besides Pamuk?
أي شخص آخر في هذا الأسرة إلى جانب باموك؟

You're a homicidal psychopath just like everybody else in this place.
أنت قاتلة مختلة عقليا مثل أي شخص آخر في هذا المكان

And if there's anyone else in this world that I should be able to love, it is Ciara.
وإذا كان هناك أي شخص آخر في هذا العالم يتعين ان احبه فإنها كيارا

Now I had someone else in this world.
أصبح لديّ الآن شخصاً آخر في هذا العـالم.

She loved you and your father more than anything else in this world.
لقد أحبتك أنتِ ووالدك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

I think Defiance would do just fine with someone else in that chair.
أعتقد أن المواجهه ستكون على مايرام مع شخص آخر في هذا الكرسي

You know, there's something else in that box.
كما تعلمون ، هناك شيء آخر في هذا الصندوق

You're all I have and I don't need anybody else in the world.
أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم

I want this part more than anything else in the world but if it means disappointing Lilly, I can't do it.
أنا أريد هذا الشيء أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم ولكن ان عنى هذا تخييب أمل ليلي, لا أستطيع فعل ذلك

The Swedish International Development Cooperation Agency is another strong sponsor.
والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي مساند قوي آخر في هذا المضمار.