"آسفون" - Traduction Arabe en Anglais

• sorry

They're probably sorry they let me out already, huh?
هم على الارجح آسفون لسمحهم لي بالخروج بالفعل

sorry if we don't take your word for it.
آسفون إذا لم نأخذ بكلامك فيما يتعلق بذلك.

Thanks, Moe. I'm sorry we thought you were a baby-napper.
شكراً مو، ونحن آسفون لأننا اعتقدنا أنك خاطف أطفال

sorry if we bothered ya, Mr. Longman. Come on, Rico.
آسفون إذا كنا قد أزعجناك سيد لونغمان هيا ريكو

All were violent offenders. Few seemed sorry about what they had done.
الكل كانوا منتهكين عنيفين, البعض منهم ظهروا آسفون على الذي فعلوه

Look! I'm sorry that we have been dodging your calls, But we respect you guys too much
اسمعوا ، نحن آسفون أننا تجاهلنا اتصالاتكم ولكن نحن نحترمكم كالأصدقاء لنعطيك بعض الأغاني والرقص

We're sorry. Your call cannot be completed as dialed.
نحن آسفون مهاتفتك التلفونية لا يمكنها أن تتم

Well, sorry, it didn't work out. Gracias for calling.
حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك.

sorry to bother you, sir, my partner here forgot about a form we need you to sign.
آسفون على ازعاجكم هنا , سيدي شريكي هنا نسى ان يطلب منك توقيع الاستماره هنا

We're sorry your friend is missing, but don't make things worse.
نحن آسفون حيال اختفاء صديقك لكن لا تجعل الأمور أسوأ

Hey, Officer. sorry. We didn't know you were a cop.
مرحباً، أيها الضابط آسفون لم نكن نعلم بأنكَ شُرطي

They send a text with enough sad emojis to make you feel how sorry they are.
إنهم يرسلون رسائل بها وجوه حزينة كافية لتجعلك ان تشعر كم هم آسفون

We're sorry we locked you in that room for a day, but right now, you need to leave.
آسفون على حبسك ليوم لكن عليك أن تغادر الآن

I think we're all sorry about that, Brian, but I'm afraid we are out of time.
اعتقد اننا كلنا آسفون لهذا , براين لكن اخشي ان الوقت قد نفذ

I would like for someone to say that they're sorry for killing my family.
أود شخص ما أن يقول أنهم آسفون لقتل عائلتي

Honey, we're so sorry. We had no idea.
عزيزتي، إننا آسفون جداً لم نكن نعرف بالأمر

sorry, but we can't sign this. Come on, let's go.
آسفون, لكن لا يمكننا توقيع هذا هيا لنذهب

And we're really sorry about the stripper, but there's nothing you can do about it tonight.
ونحن آسفون بشأن راقص التعري، لكن لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك الليلة.

sorry to bother you, but we're gonna be living here next semester, so we were wondering if we could just take a few measurements.
آسفون على ازعاجكم لكننا سوف نسكن هنا الفصل القادم لذا كنا نود أن نعرف إن كان بوسعنا أخذ بعض القياسات

Ladies, I'm sorry. We're done for the day.
نحن آسفون يا سيدات ولكننا إنتهينا من اليوم