"آلةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• camera
• machine

It's from the surveillance camera near the crime scene.
هي مِنْ آلةِ تصوير المراقبةَ قُرْب مشهدِ الجريمةَ.

We have to look our best if we're gonna be on camera.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشاهدَ أفضلنا إذا نحن سَنصْبَحُ على آلةِ التصوير.

Tell Max to rig a camera in the sister's room.
أخبرْ ماكس بان يجهز آلةِ التصوير في غرفةِ الأختَ.

Dates must be when they put the live-aboards into the needle machine.
و لذلك كانوا يضعون المُقيمين في في السفينة في آلةِ الإبر.

So that he can do research on the time machine.
لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن

Where do you want me to look, here to the camera or to you?
أينّ تريدينني أنّ أنظر هنا إلى آلةِ التصوير أَو إليكِ؟

You know, there was a time in my life when all I thought about was traveling the country with a camera, photographing trains.
أتعلم ،، كانَ هناكَ وقتٌ في حياتي حينما كانَ كل ما فكرتُ بهِ كانَ السفر في البلاد معَ آلةِ تصويرٍ

Tell me you didn't get this boy that camera.
أخبرْني أنت لَمْ تَحْصلْ عليه هذا الولدِ تلك آلةِ التصوير.

You're gonna drive me crazy with that camera.
أنت ذاهِب إلى جَنّنْني بتلك آلةِ التصوير.

Primitive people refused to be photographed, fearing the camera would steal their soul.
رَفضَ الناسُ البدائيُ أَنْ يُصوّروا، خَوْف آلةِ التصوير يَسْرقُ روحَهم.

from the placement of that camera,
مِنْ تنسيبِ تلك آلةِ التصوير، إحتمالات يَنْظرُ هم فقط سَيُصبحونَ خلف رأسهِ.

They hacked into One camera at every scene.
قطّعوا إلى آلةِ تصوير واحدة في كُلّ مشهد. شكراً، غارسيا.

And I didn't think my camera flash would spook the horses.
وأنا لَم أُعتقد بأن فلاش آلةِ تصويري تُخَيفُ الخيولَ.

Odds are, he doesn't take camera number three because he reads it as defective.
الإحتمالات، هو لا يَأْخذُ عددَ آلةِ تصوير ثلاثة لأن يَقْرأُه كمعيوب.

Or maybe he's drawn to camera number four.
أَو لَرُبَّمَا هو سَحبَ إلى عددِ آلةِ تصوير أربعة.

He's the only player refusing to show his cards to the hole card camera.
هو اللاعبُ الوحيدُ يَرْفضُ التَشويف بطاقاته إلى آلةِ تصوير بطاقةِ الفتحةَ.

Can we get someone to figure out what kind of camera this was?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَحْصلُ على شخص ما للفَهْم؟ أَيّ نوع آلةِ التصوير هذا كَانَ؟

Chief,I'm gonna need you to develop my gun camera footage asap.
أيها الرئيس , سأحتاج منك القيام بفحص آلةِ التصوير بأسرع ما بإستطاعتك

Other than the time machine, which other inventions have I done?
ما عدا آلةِ الزمن، أَيّ إختراعات أخرى أنا عملتها؟

Track Karan's air bike, he will lead us to the time machine!
تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن

That night when we came inside the time machine.
تلك الليلِة عندما دخلنا آلةِ الزمن