"آمل بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope
• hoping that
• hope that
• hoping to
• I'm hoping
• Hope I
• hope to
• hope he
• hope you
• hopefully
• I just hope

I hope i can still go on my honeymoon.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

Oh! Well, I hope that nobody else has got an appointment!
حسناً , آمل بأن ليس هناك شخصً آخر لدية موعد

I hope THE BAD GUYS CAN'T FOOL YOU THAT EASILY.
آمل بأن الاشقياء لا يستطيعون احراجك بهذه الطريقة ؟

Well, I was hoping that we, too, could become friends, Lola.
حسناً , لقد كنت آمل بأن نصبح صديقتين ايضا يالولا

I hope you have got a head for heights.
آمل بأن تكون لديك القدرة على المرتفعات لماذا؟

Damn, I hope that gives me some zeal, because that is terrible.
اللعنة، آمل بأن يمنحني هذا بعض الحماس لأن هذا أمر فظيع

I hope you'll be as good as your dad.
إذاً آمل بأن تكون صيدليّاتيّاً بقدر براعة أبيك

I hope your baby gets those beautiful long eyelashes.
آمل بأن يكون لطفلك هذه الرموش الطويلة الجميلة

I hope you like waiting. That's what I did.
آمل بأن تحبّي الانتظار، لأن هذا ما فعلته.

I hope there are others who come to poison her so those people will not talk about things like that.
آمل بأن يكون هناك آخرين والذين سيأتون لتسميمها لكي لا يتحدّث هؤلاء الناس عن أمور من هذا القبيل

I won't be home for dinner'cause I'm working late, but I hope you're up when I get there.
لن أكون في المنزل للعشاء لأني ،سأعمل لساعة متأخرة ولكنّي آمل بأن تكون مستعداً عندما اصل هناك

I hope you up in heaven shaking that fine Booty, baby!
آمل بأن تكوني في الجنة تهزين تلك المؤخرة يا عزيزتي

In addition, I hope that the Lebanese Armed Forces and UNIFIL will find ways to strengthen incident management and incident investigations.
وبالإضافة إلى ذلك، آمل بأن يتوصل الجيش اللبناني واليونيفيل إلى العثور على الوسائل الكفيلة بتعزيز تطويق الحوادث والتحقيق فيها.

I hope that you will regard with due understanding our considerations, which are dictated by our aspiration for an earliest possible political settlement in Bosnia and Herzegovina. A. KOZYREV
وإني آمل بأن تنظروا في اعتباراتنا بما تستحقه من تفهم، وهي التي يمليها علينا تطلعنا الى تحقيق تسوية سياسية في البوسنة والهرسك في أقرب فرصة ممكنة.

Well, I hope what I see is an all expenses paid vacation for two.
حسناً، آمل بأن ما أراه هو إجازة مدفوعة التكاليف لشخصين.

'Cause I was kind of hoping that the whole immunity and means deal would apply to me, too.
وذلك لأنني كنت آمل بأن اتفاق الحصانة التامة تنطبق علي , أيضا

I was hoping to make it to your graduation, but I don't want to be there feeling the way that I've been feeling.
كنت آمل بأن ألحق على تخرجك، ولكني لا أريد أن أكون هناك وأنا أشعر بنفس هذا الشعور

So, I'm hoping this means I'm getting an interview.
إذاً، آمل بأن هذا. يعني بأني سأحصل على مقابلة.

Anyway, hope to be seeing a lot more of you in the next nine months.
على أية حال آمل بأن آراك كثيراً في التسعة أشهر القادمة

Still, I hope he can come see one of your games.
. لازلت آمل بأن يأتي مرة ليشاهد أحد مبارياتك

I really hope you find a way to trust people again.
أنا حقا آمل بأن تجدي طريقة للثقة بالناس مرة أخرى

hopefully that will help you with any sensitivity that may arise around your... boob hats.
آمل بأن هذا سيساعدكي بأي حساسية قد تنشأ حول قبعات اثدائك

I just hope nothing else crazy happens between now and then.
أنا فقط آمل بأن لا يحدُث شيئاً جنونيّاً من الآن إلى ذلك الحين