"آمن و" - Traduction Arabe en Anglais

• safe and
• secure and

This new community center will be a safe and welcoming place for families to gather.
هذه المركز الأجتماعى الجديد سيكون آمن و مرحب .بتجمع العائلات

I just hope you remember this home as a safe and loving one.
فقط آمل أن تتذكري هذا المنزل كمنزل آمن و محبوب

From the very beginning, all we've ever wanted is for you to have a safe and loving home.
منذ اللحظة الأولى، جميع ما أردناه هو من أجلك لتحظي بمنزل آمن و مليء بالحب

The hub of a quality camping experience is a safe and reliable generator.
أساس تجربة التخييم الجيدة هو مولد كهرباء آمن و جدير بالثقة

I know it sounds crazy, but we just need to get you someplace safe and then we'll explain everything.
أعلم بأن ذلك يبدو جنوناً لكن يجب علينا أن نضعك في مكان آمن و بعد ذلك سنشرح لك كل شيء

Someday when he's older, and he thinks back on his best days as a kid, he'll think of this day, the day he was happy and safe and loved.
فسوف يفكّر في ذلك اليوم. اليوم حيث كان سعيداً و آمن و محبوب.

In a safe and loving home environment.
في مكان آمن .. و محبة الصفحه الرئيسيه للبيئه

First need to clear the ground, make sure the site is safe and then put up our tent.
حسنا, أولا علينا أن ننظف الأرض, نتأكد من أن الموقع آمن, و ثم ننصب خيمتنا

All right, soldier, fight safe and come back to the United States.
حسناً, أيها الجنود, قتال آمن و عودوا إلى الولايات المتحدة

Until he decides it's safe and he starts it all over again.
حتى يقرر ان الوضع آمن و يعود ليبداء من جديد

It's how we get his mate - when it's safe and the pattern stays the same.
هكذا يمكن أن نقبض على رفيقه عندما يعتقد أن الوضع آمن و أنا النمط باقي على حاله

Sitting in your home, where it's all safe and cozy.
تجلس في منزلك حيث كل شيء آمن و مريح

Fine, I'll orb it somewhere safe and tie it up until we figure it out.
حسناً ، سأنقله إلى مكان آمن و أربطه حتى نكتشف ماذا نفعل به

It's just a little reminder that you too could have had a safe and sound landing.
إنها فقط تذكِرة بسيطة أنكما الإثنان أيضاً كان يمكن أن تحظيا بهبوط آمن و هادئ

Put an axe in each, so we can cutthe ropes when the water comes, and float like lords, safe and sound,as did Noah and his wife.
ضع فأساً في كلاً منهم, لنستطيع قطع الحبال عند مجيء الماء, و اطفو مثل الأسياد, آمن و سالم, كما فعل نوح.

A lot of guys are gonna die to keep you safe and cozy.
الكثير من الجنود سيموتون، لتبقى آمن و مرتاح

Or... do you want to leave them a safe and comfortable world?
أو... هل تُريدين تركهم في عالم آمن و مُريح؟

I know it's tempting... to think that we can hold on to the past, to everything that's safe and easy, but we cannot,
أعلم انه من السهل التمسك بالماضي بكل شيء هو آمن و سهل لكننا لا نستطيع...

We'll put it someplace safe and it'll be waiting for you when you get out.
-تضعه في مكان آمن و سيكون بانتظارك عند خروجك

Property is a safe and inspection-Free investment
العقارات استثمار آمن و بدون تدقيق

Well, it's secure and just about the last place the SVR would think he'd hide their stolen files.
حسنا , إنه آمن و آخر الأماكن التي قد تظن الإستخبارات الروسية أنه سيخفي الملفات بها