"أبدأ من" - Traduction Arabe en Anglais

• start from
• start at
• start over
• starting from
• I start
• Start all
• 'll start
• start somewhere

Let me do this again. I wanna start from the beginning.
حسنا ياشباب دعونى أشرحها لكم ثانية سوف أبدأ من الأول

I should start from the beginning. Where do fairies come from?
يجب أن أبدأ من البداية من أين تأتي الجنّيات ؟

For argument's sake I start from the assumption that the consequences of the violation of such obligations are identical.
ولأغراض المناقشة، أبدأ من الافتراض بأن الآثار المترتبة على انتهاك هذه الالتزامات آثار متماثلة.

We rearranged the squad room. I guess I should start at the beginning.
لقد أعدنـا تـرتيـب مـركـز الشـرطـة أعتقد أنـه يجدر بـي أن أبدأ من البدايـة

So please tell me, how can I afford to start over?
لذا من فضلك أخبرنى كيف يمكننى أن أبدأ من جديد؟

during sex, and I'm not starting from scratch.
أثنـاء العلاقـة العاطفيـة , و لن أبدأ من نقطـة الصفر ثانيـة

And dad's all telling me about how I need to start from the bottom and work my way up and how tough he had it when he started his company.
لقد أخبرني والدي كيف أنجح وكيف أبدأ من الأسفل إلى الأعلى ومدى صرامته حين فتح شركته

Well, I wouldn't start from here, love. No, I reckon I could show you.
حسنٌ, لو كنتُ مكانكِ لن أبدأ من هنا يا عزيزتي لا, أعتقد أن بمقدوري أن أريكِ.

If you could just start from your finest and work your way back, that'd be great.
اذا يمكنك أبدأ من الأروع الى الباقين, هذا سيكون رائع.

She'd make me start from nothing to show she was still in control.
كانت ستجعلني أبدأ من العدم حتى تريني أنّها مازالت تتحكم بي

Just teach me everything you know. I'll start from the ground floor, I swear to God.
فقط علمنى كل شىء تعرفه سوف أبدأ من الأساسيات أنا أقسم

I have to go backwards and then start from the beginning .
يجب أن أعود إلى الوراء و أبدأ من البداية

So I start from the premise of real confidence in the capacity of the Conference to translate its work programme into real results, and I wish it well in those deliberations, which we all hope will start sooner rather than later.
ولذلك أبدأ من منطلق الثقة الحقيقية في قدرة المؤتمر على ترجمة برنامج عمله إلى نتائج ملموسة، وأتمنى له التوفيق في تلك المداولات التي نأمل جميعاً أن تبدأ عاجلاً وليس آجلاً.

Okay, let me start from the beginning.
حسنا، اسمحوا لي أن أبدأ من البداية.

Sir, can I start from today?
سيدي، هل يمكن أن أبدأ من اليوم؟

Let me start at the beginning. It was back in the'60s.
دعوني أبدأ من البداية، لقد كان في الستينيات

Okay, um, let me start at the beginning, because clearly, you didn't understand it.
حسناً، دعني أبدأ من البداية لأنه من الواضح انك لم تفهم

If I miss a step, I have to start over.
إذا فوّتُّ خطوة ، فلابدّ أن أبدأ من جديد

We start from the beginning each time, and I feel today as if I'm starting from the beginning.
نبدأ من البداية كلّ مرة وأشعر اليوم... أنّي أبدأ من البداية

I really want to Start all over again and start smiling.
أنا حقاً أريد انا أبدأ من جديد وأبتسم من جديد.

Ravenclaw common room, Gotta start somewhere.
حجرة "ريفين كلو" العامة، على أن أبدأ من مكان ما