"أبداً لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Never
• 't ever

Oh, I Never discuss a book before it's finished.
أوه،أنا أبداً لا أُناقشُ كتاب قبل ما اخلصة.

You Never buy clothes when you put on weight.
أنت أبداً لا تَشتري الملابسَ عندما إزددتَ وزناً.

Prefects are the worst kind, Smoking, drinking, Never working.
المعلّمون أسوأ فصيلة يدخنون، يشربون، أبداً لا يعملون

I mean, you Never return my calls. You always see other women.
أعني، أنك أبداً لا ترد على مكالماتي وأنك ترى نساء دائماً

Promise me that you will Never look at other girls?
عِدْني بأنّك سَ أبداً لا يَنْظرُ إلى البناتِ الأخرياتِ؟

As long as we Never lie to each other again.
طالما نحن أبداً لا نَكْذبُ إلى بعضهم البعض ثانيةً.

I Never go more than ankle deep in a swimming pool.
أنا أبداً لا أَذْهبُ أكثر مِنْ عُمق كاحلِ في مسبح.

Kitty and I, we Never kiss or hug in public.
البسيسة وأنا، نحن أبداً لا نُقبّلُ أَو حضنةُ علناً.

And this one, Never impose logic... on an illogical act.
وهذا، أبداً لا يَفْرضُ منطقَ على فعلِ غير منطقيِ.

You listened to Rangila! But you'll Never listen to me.
أنت دائماً تسمع لرانجيلا ولكنك أبداً لا تستمع إليّ

Them kind of guys Never give up on a good thing.
هذا النوع من الرجال أبداً لا يَستسلمُ على الشيء جيد.

Nobody in here knows what peace is. They've Never had it.
لا أحد هنا يعرف السلامَ هم أبداً لا يعترفون بها

And Never, Never stand between the monitor and the kids.
و أبداً. أبداً لا تقفوا بين الشاشة و الأطفال

They just drill a few words into them at the pet shop, and then they Never learn anything else after that.
هم فقط مثقاب بضعة كلمات إليهم في الدكانِ المحبوبِ، وبعد بإِنَّهُمْ أبداً لا يَتعلّمونَ أي شئ آخر بعد ذلك.

Your ability to cheat death at every turn Never ceases to amaze.
قدرتكَ لخَدْع الموتِ في كل مناسبة أبداً لا يَتوقّفُ عن التَعَجُّب.

Never drum on a white lady's boobies at a big redneck dance.
أبداً لا تنقر على سيدات بيض أغبياء في رقص كبير متخلف.

Even so, I Never forget the way to work.
رغم ذلك، أنا أبداً لا أَنْسي الطريق للعَمَل.

I Never rebuff a local feeling No, my friend
أنا أبداً لا أَرْفضُ شعور العامة لا، صديقي

That Never happens anymore. The downside of being good at myjob.
الذي أبداً لا يحدث وجود جانب سلبى جيد فى عملى

How come I Never see them imitating any of my things?
هكذا يَجيءُ أنا أبداً لا أَراهم تَقليد أيّ مِنْ أشيائِي؟

Don't ever tell me anything I can't open my mouth and blab to the whole world!
لا تقل لي أي شيء أبداً لا أستطيع فتح فمي وأخبر العالم كله