"أبداً لن" - Traduction Arabe en Anglais

• will never
• 'll never
• would never
• 'd never
• ever gonna
• 're never gonna

Greed has burned a hole in their heart that will never be filled. They will never have enough.
لقد خلق الجشع في قلوبهم فتحة لا يمكن ملؤها أبداً لن يحصلوا على ما يكفيهم أبداً

He will never stand or hold a sword again.
هو أبداً لن يقف أو يحمل السيف ثانيةً.

I just need to know that you'll never hurt me...
فقط أريد أن أعرف أنك سوف أبداً لن تؤلمني

you'll never be able to talk to the cards.
أنت أبداً لن تكوني قادرة على قراءة البطاقات

They would never play me like that. They've got more than I've got.
أنهم أبداً لن يلعبون بي مثل ذلك لديهم أكثر من ما لدي

Which is why you can be assured that I would never touch a hair on Abraham's head.
لهذا السبب يمْكِن أَنْ تُطَمأنَ بأنَّ أنا أبداً لن أَمْسُّ شعرة على رأسِ إبرهم

The game thinks that in a real situation, you'd never quit.
اللعبة تعتقد أنه في الوضع الحقيقي أنت أبداً لن تنسحب

I will never go back Never look back anymore
لن أعود أبداً لن أنظر للوراء بعد الآن

I will never desert you. Come along.
لا ,ليس مرة أخرى أبداً لن أهجرك أبداً,تعالي معي

I can never go back. I will never see the light again.
لن أستطيع العودة أبداً لن أرى الضوء مجدداً أبداً

Whatever happens tonight, I will never, ever, ever, speak a word of it.
مهما سيحدث الليلة , أنا أبداً أبداً لن أتفوّه بكلمة عنه

If you get mixed up in this, you'll never get out. You'll never get free.
لو تورطتي في ذلك, لن تخرجي أبداً,لن تُصبحي حرة أبداً

But she'll never be in love with me. She'll never be my wife.
لكنها لن تقع في حبي أبداً لن تكون زوجتي أبداً

I asorry. Mr. Slattery hurt me, and now I'm hurting him. He'll never get mustard.
سيد سلاتير جرح مشاعري ,والان سوف أجرحُه أبداً لن يحصل على الخردل

I'll never be rich, I'll never be famous, but I can be a guy who takes care of his family.
لن أكون غنياً أبداً لن أكون شهيراً أبداً ولكنأستطيع.. أنأكونالرجلالذييعيل عائلته..

My brothers would never do anything like that.
إخواني أبداً لن يفعلوا شيء من هذا القبيل

Honey, I would never do that to you. I would never put that burden on you to take care of your brother.
عزيزتي ، إنني أبداً لا أود فعل ذلك لكِ أبداً لن أود أن أضع عبء ذلك عليكِ

How dreadful. I would never come here alone.
.كم يكون هذا مفزع .أبداً لن أحضر هنا بمفردي

When I started this school, I made a promise, that the magic within would never harm a soul.
عندما بدأت المدرسة ، وعدت وعداً أن السحر أبداً لن يؤذي روحاً

Told myself I'd never sink that low again.
وأخبرت نفسي انني أبداً لن أغرق مخفقة مرة أخرى

You know, you cross me on this, and you're never, ever gonna get the Veep on camera again.
وأنت أَبَداً، أبداً لن تحصل على نائبة الرئيس في الكاميرا

You're never gonna be a boy, you're never gonna be nothing but a freak.
لن تصبحي فتىً أبداً لن تصبحي يوماً شيئاً عدا أنك مختلة