"أبدا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Never

♪ And a dinner here is Never, Never second best ♪
♪ والعشاء هنا أبدا، أبدا لا يكون الثاني بتفضيل ♪

Just winning you over. I mean, you Never said no yesterday.
فقط أفوز بعرضك , أعني ,لم تقل أبدا لا بالأمس

He won't take any help, and he Never gives up...
هو لن يأخذ أيّ مساعدة وهو أبدا لا يستسلم

Yeah, a dog Never wanders far from where it buried its bone.
نعم , الكلب أبدا لا يتجول بعيدا من حيث دفن عظمته

Sir, a son Never asks a father's permission to sit.
السيد , إبن أبدا لا اسأل رخصة أبىّ للجلوس.

The point is, Ben Never let the evil of the past poison the fruit of your present.
المقصد هو, يا بن ـ ـ ـ أبدا لا تدع شيطان الماضي يسمم مستقبل حاضرك

Men are all liars. You Never mean what you say
الرجال كلّهم كذابون، أنت أبدا لا تعني ما تقول

But I'd Never, ever want somebody to be something they're not.
ولكنني أبدا لا اريد شخصا ليكونون شخصا هم ليسوا كذلك

"And when choosing a lawn, remember, deer Never eat ornamental grass ""
وعند إختيار العشب تذكروا أن الغزلان أبدا لا تأكل عشب الزينة

We managed to defend ourselves, but both during and after the war we Never turned our hands to revenge or terrorism.
لقد تدبرنا أمر الدفاع عن أنفسنا، لكننا لم نعمد أبدا لا خلال الحرب ولا بعدها إلى الانتقام والإرهاب.

That the man who embraces the dark is Never without sight.
هذا الرجل الذي تحتضن الظلام أبدا لا يبصر.

Never lost a baby or a mother.
لكنها الأفضل على الأطلاق لم تخسر أبدا لا طفلاً و لا أماً

My mom, she told me to Never take this country for granted.
أمي قالت لي أبدا لا اتخذ هذا البلد سيءا مؤكدا

Some go their entire lives living existences of quiet desperation, Never learning the truth that what feels as though a burden pushing down upon our shoulders is actually a sense of purpose that lifts us to greater heights.
البعض ترك حياته كلها تذهب من اليأس الهادئ المعيش، أبدا لا نعرف حقيقة أن ما نشعر به من العبئ الموضوع على أكتافنا

Never know when there might be an emergency, you need 70 pairs right away.
أبدا لا تعرف متى قد تكون هناك حالة طارئة تحتاج 70 زوج على الفور

Watching your head bounce down a hill with squishy sounds Never gets old.
مراقبة اصوات إرجاع رأسك أسفل التل أبدا لا تصير قديمة

Now, Billy, you know I Never pull out before the big kill.
الآن، بيلي، تعرف أنا أبدا لا أنسحب قبل القتل الكبير.

Well, I guess you just Never know what kind of rage some people have bottled up.
حسنا , أعتقد أنت أبدا لا تعرف أي نوع من الغضب في بعض الناس معبئ

You Never want to do it no more.
ماذا , لويس ؟ أنت ِ أبدا لا تريدي أن تفعليه بعد الآن

You freshmen Never do the homework.
أنتم المبتدئون أبدا لا تقومون بواجباتكم المنزلية