"أبطالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• heroes
• hero
• champions

We could go to the crime scene and be heroes.
يمكننا ان نذهب إلى ساحات الجرائم و نكون أبطالاً

We've all mourned. And we've all had to become soldiers, heroes.
و كان يتوجب على جميعنا أن نصبح جنوداً و أبطالاً

Those who fought the war for you bastards aren't heroes.
الذين خاضوا الحرب من أجلكم أيها الأوغاد ليسوا أبطالاً

They shared common heroes, such as Oscar López Rivera, who exemplified a people that remained unbowed.
وأضاف قائلاً إن الشعبين يضمان أبطالاً مثل أوسكار لوبيز ريفيرا الذي يمثل شعباً لا تزال هامته عالية.

Do not, I repeat, do not try to be a hero.
لا تكونوا أكرر لا تحاولوا ان تكونوا أبطالاً

Oh, next time, do bring better champions than these.
وفي المرّة القادمة، أحضري أبطالاً أفضل مِنْ هؤلاء

In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as Legends.
سادة الزمان في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير

In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends.
في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير

In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends.
سادة الزمان في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يذكرون بصفتهم أساطير

You want me to be a narc. Hey. Narcs are heroes.
أنت تتمنى أن أصبح شرطي مكافحة المخدرات يعتبر شرطة مكافحة المخدرات أبطالاً

Citizens of the Underworld, from now on, this is what happens to anyone who deals with these so-called heroes.
يا مواطني العالَم السفليّ... مِن الآن فصاعداً... هذا ما سيحدث لأيّ أحد يتعامل مع هؤلاء المدعوّين أبطالاً

We're not heroes for having unprotected sex on prom night. Now that you know you could have had it better, you resent me for holding you back.
لسنا أبطالاً لقيامنا بالجنس الغير محمي في حفلة رقص

That's how people get killed, trying to be heroes.
هكذا يُقتل الآخرون, محاولين أن يصبحوا أبطالاً

That's right. No dead heroes, just good police work.
هذا صحيح، لا نريد أبطالاً أموات، الأمر فقط عمل شرطة جيد

We've died and been reborn, and that makes us heroes.
لقد متنا و ولدنا من جديد و هذا يجعلنا أبطالاً

Lindsay dwyer will give up her freedom in service to her country, and that makes them American heroes.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

They're not heroes because of what they have that we don't.
إنهم ليسوا أبطالاً لأن لديهم أشياء ليست لدينا

Or rethink who you call a hero.
أو تعيدين التفكير فيمن تعتقدينهم أبطالاً

We've been national champions in our division three of the last four years.
لقد كنّا أبطالاً وطنيين في تصنيفنا لـ3 مرات من الأربع سنوات الأخيرة