"أبقهِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Keep him
• keep it

But if he does drink, I drive him home, Keep him alive.
،لكن إذا ثمِل ، سأعيده إلى المنزل أبقهِ على قيد الحياة

Find him, catch him, and above all, Keep him alive.
جِده، قم بأسرهِ والأهم من ذلك، أبقهِ حيًّا

Look down upon him, Lord, Keep him strong.
انظُر إليه بعطفِك أيها الرَب، و أبقهِ قوياً

And whatever it is you planon doing while you're here, keep it out of my office and out of my life.
و مهما كان ما تنوي فعله طالما انك هنا أبقهِ خارج مكتبي , و خارج حياتي

Nothing says "keep it light" like a fruit smoothie.
" لا شيء يقول " أبقهِ خفيفاً سوى عصائر الفاكهة

If he calls again, Keep him on the line. We'll see what we can do.
إن اتصل مجدداً، أبقهِ على الخط سنرى ما يمكننا فعله.

Keep him here until we find out if he's lying.
أبقهِ هُنا حتى نتأكد بأنهُ لا يكذب

J ust Keep him talking. Come on, Gale.
أبقهِ على الهاتف فحسب هيا بنا, "جايل"

Keep him very happy.
أبقهِ سعيدا جدّا.

Keep him under tabs.
أبقهِ تحت المراقبة المشددة.

Yes, just Keep him focused.
حسناً، فقط أبقهِ مركزاً

Keep him here till I get back.
أبقهِ هنا، سأعود لاحقاً.

Call hoffman. Keep him there.
أتّصل بـ (هوفمان)، أبقهِ في مكانه.

REESE: Keep him back there, Lionel.
أبقهِ هناك بالخلف يا (لايونيل)

- John... - Keep him alive and safe. Understand?
...(جون) - أبقهِ حياً و آمناً، اتفهمين؟

Keep him safe.
أبقهِ آمناً.

Keep him there!
أبقهِ هناك

- Zip it, lock it, keep it in my pocket.
أغلقهُ , أوصدهُ , و أبقهِ في جيبي.

And you keep it under your hat.
و أبقهِ تحت قبّعتك

keep it that length-- no more, no less.
أبقهِ كذلك، لا أقصر ولا أطول