| Keep your hands up and get down on your knees, nice and slow. | Open Subtitles | أبقِ يديك مرفوعتين وأجثُ على ركبيتك بلطف وبطء. |
| Which is why you never sit at the counter. Mm. Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | لهذا لا تجلسي ابداً على المنضدة أبقِ يديك حيثما أراهما |
| Yeah, listen to me-- Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| "Keep your hands Clean. " What is this for? | Open Subtitles | أبقِ يديك نظيفتين بماذا تتعلق هذه الأوراق؟ |
| Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | . أبقِ يديك حيث يمكنني أن أراهما |
| Keep your hands up or I'd have to shoot you. | Open Subtitles | أبقِ يديك للأعلى أو يجب أن أطلق عليك |
| Next time Keep your hands up. | Open Subtitles | في المرّة المقبلة أبقِ يديك مرفوعتين. |
| Keep your hands to yourself | Open Subtitles | أبقِ يديك لنفسك |
| Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | أبقِ يديك مرفوعتين |
| Keep your hands up. | Open Subtitles | أبقِ يديك مرفوعتين |
| Yeah, Keep your hands where we can see them. | Open Subtitles | أجل، أبقِ يديك حيثما نراهم |
| But Keep your hands off the horn! | Open Subtitles | ولكن أبقِ يديك بعيداً عن بوق السيارة! |
| Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | أبقِ يديك حيث يمكن أن أراهما. |
| Keep your hands up. | Open Subtitles | أبقِ يديك مرفوعتين. |
| You Keep your hands where I can see'em! | Open Subtitles | أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Turn around. Keep your hands up. | Open Subtitles | إستدر أبقِ يديك فوق |
| Keep your hands up, motherfucker. | Open Subtitles | أبقِ يديك مرتفعة أيها اللعين ! |
| Keep your hands | Open Subtitles | أبقِ يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 