"أبنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your son
• your boy
• son is
• your own son

And I'm supposed to press it when I'm near your son.
ويجب علي أن أضغط الزر عندما أكون بالقرب من أبنكِ

your son tore my daughter's fingernails off, tore them clear off.
لقد تمزق أبنكِ ولقد نزعتِ أظافر إبنتي تم تمزيقهم تماماً

Well, if you kill me, I can't help Jaquan or your son.
إن قتلتيني لن أقدر على مساعدة جكوان أو أبنكِ

He and some of the other players are willing to put money into a fund for your son.
وهو وبعض من اللاعبين سوف يضعون مالاً في الصندوق من أجل أبنكِ

I hope that your boy is found soon.
أتمنى أن يعثر على أبنكِ قريباً

I'm Russ Montgomery, one of the agents working on your son's investigation.
أنا روس مونتغمري أحد العملاء العاملين على تحقيقات أبنكِ

My son is a gentle spirit, and I don't like the way your son treats him.
إن أبني مسالم ولا تعجبني طريقة تعامل أبنكِ معه

I mean, I know your ex-husband has your son for the weekend, and obviously you're gonna have to eat, so I thought that you might...
أعني , أعرف زوجكِ السابق يأخذ أبنكِ لعطلة نهاية الأسبوع وبالتأكيد يجب عليكِ أن تأكلي

I see your son's return has restored your will to live.
أرى أن عوة أبنكِ اليكِ استعادت رغبتكِ فى العيش

We've read your son's record, and we're not convinced that our school is the right place for a student with his particular history.
لقد قرأنا سجل ابنكِ، ولسنا واثقين من أن مدرستنا، هي المكان الأنسب لطالب ذو تاريخ استثنائي مثل أبنكِ

In my estimation, the county hospital might be better equipped to treat your son.
برأيي المشفى الوطنية قد تكون أفضل لمعالجة أبنكِ

Look, just because your son scored a bag of what appears to be Blue Dragon Ultimate Kush doesn't mean he's on a path to Satan.
أنظري ، لمجرد أن أبنكِ لديه جعبة من على ما يبدو أنها ماريجوانا من نوع التنين الأزرق هذا لا يعنى أنه على طريق الشيطان

Because I saved your husband's life, fixed your son so he could hear again.
لأنني قمت بإنقاذ حياة زوجكِ وقمت بعلاج أبنكِ فبأستطاعته السمع مرة أخرى

your son just caused a major accident on river road.
أبنكِ للتو تسبب بحادث كبير في طريق النهر

You tell me why your son would want to blow up a hotel.
أنتِ أخبريني لماذا أبنكِ قد يرغب بتفجير فندق

Well, however long, your son has it and it's making him very... sick.
.. كلما ظل أبنكِ يمتلكها كلما أصبح مريضاً

And you tell your son, no one's ever gonna mess with him again.
و أخبري أبنكِ بأن لا أحد سيعبث معه مجدداً

I am so sorry for your loss. But you need to be strong for your son.
أنا آسفة جداً ، على خسارتكِ يتعين عليكِ أن تكوني قوية من اجل أبنكِ.

So, incidentally, is your son and we're gonna have to clue him in soon and, yes, he's gonna have feelings too.
وكذلك أبنكِ وسنضطر أن نخبره قريباً و نعم , سيكون له مشاعر حول هذا أيضاً

So you can watch me kill your boy.
لكي تستطيعين رؤيتي وأنا أقتلُ أبنكِ

ut if you can't find a generous place in your heart for your own son,
و إن لم تستطيعي أن تجدي مكاناً كريماً بداخل قلبكِ من أجل أبنكِ