"أب جيد" - Traduction Arabe en Anglais

• a good father
• a good dad
• a good daddy

He's still gonna help out with the baby, and I think he'll be a good father.
لا يزال يريد المساعدة بالطفل وأعتقد بأنه سوف يكون أب جيد

What makes you think I would be a good father?
ماللذي يجعلك تعتقدين أنني سأكون أب جيد ؟

a good father will do anything for his child, and you're a good father.
الأب الجيد سوف يفعل أى شئ من أجل طفله و أنت أب جيد

Yeah. Why, you don't think I'd be a good dad?
أجل لماذا ألا تعتقدين أنني سأكون أب جيد ؟

Look, I'm a good dad. I'm not gonna stand here and let you make me feel bad.
أنا أب جيد لن أقف هنا وأدعكِ تشعريني بالسوء

- Strawberry will be a good dad. - Hm. a good dad, like Tommy?
فراولة سوف يصبح أب جيد أب جيد ، مثل تومي

He's a good daddy and a good husband.
هو أب جيد و زوج جيد

He's doing it for the school. He's a good father.
إنه يفعل ذلك من اجل المدرسة إنه أب جيد

You are going to remember that he's a good son... and you are going to remember that he's a good father... because I am not happy with the way this house is running.
أنت ستتذكر أنه فتى مُطيع وأنت ستتذكر أنه أب جيد لأنني غير سعيدة بمُجريات هذا البيت

Like a father, a good father, looking out for one of his sons.
مثل أب, أب جيد يهتم من أجل واحد من أبنائه

Tony doesn't admit that he's not a good father.
تونى يصر عل إنه لم يرتكب أخطاء وأنه أب جيد.

But he's a good father? You've said many times he loves his children.
لكنه أب جيد, أنت قلتي مرات عديدة أنه يحب أولاده.

They come to me half the week, and I'm a good father.
يأتون إليّ نصف الأسبوع وأنا أب جيد

Lisa, I know you think I'm a good father
ليزا.. أعرف بأنك تفكرين بأنني أب جيد

You're gonna be a good dad someday. That was good.
أنت ستكون أب جيد في يوم من الأيام كان ذلك جيدا

I think I would if my kid someday thinks I'm a good dad.
أعتقد أني سأتمنى يوما ما أن يعتقد طفلي أني أب جيد

Remember when you said that I was a good dad and that I was a 10?
أتتذكري عندما قلتي إنني كنت أب جيد وأنا عندي 10 ؟

I guess I've learned a little something about what it means to be a good dad.
اعتقد أنني تعلمت درساً عن مايعنيه أن تكون أب جيد

If your mother doesn't stop bossing me around, I'll never be a good dad.
إذا أمك لا تتوقف عن التحكيم ني حول، أنا لن أكون أب جيد.

Tuck, he was gonna be such a good dad.
الثنية،وقالانهكان سيصبح مثل أب جيد.

- Think I'll be a good daddy?
أظن أني سأكون أب جيد ؟