"أتحقق من" - Traduction Arabe en Anglais

• checking
• check out
• check my
• check on
• check the
• checked my
• check in
• look into
• check for
• check your
• to check
• verifying

I'm checking every department, to see where security needs to be increased.
إنّي أتحقق من كل قسم لأرى الأماكن التي تحتاج زيادة بالأمن،

I've been checking with hospitals around Rockville, which is actually difficult because of the whole time thing.
لقد كنت أتحقق من المستشفيات حول روكفيل وكان في الواقع صعب بسبب الوقت وكل شيء

I can check out his situation, but I've got over 2,000 students,
بإمكاني أن أتحقق من وضعه لكن لديّ أكثر من ألفي تلميذ

Well, let me pretend to check my calendar. Oh, look, I'm free!
حسناَ، دعني أدعي أن أتحقق من جدولي أوه، انظر، أنا متاحة

Honey, i have to go check on the bird lady to make sure she's okay.
حبيبتي، يجب أن أتحقق من سيدة الطيور وأتأكد أنها بخير

I'm gonna go check the employee list. Good work.
سوف أذهب أتحقق من قائمة الموظفين عمل جيد

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Okay, I got his ATM records, checking for any recent activity.
حصلت على سجلات بطاقه الإئتمان أتحقق من اي نشاط مؤخراً

Sorry, I was checking out the summer crop of newbie guys.
آسفه, لقد كنت أتحقق من محصول الصيف من الرجال الجدد

I'm checking all the customer records for the last 48 hours.
أنا أتحقق من كل سجلات الزبائن في آخر 48 ساعة.

I've gotta check out a suspicious character at the Parrish place.
علي أن أتحقق من شخص مشيبه فيه عند بيت باريش

All right, listen, I will go check out his alibi myself and I will get back to you.
حسنا، اسمع ، سوف أذهب أتحقق من العذر بنفسي وسوف أعود إليكم

All right, before I call the movers, I'd like to check out the alibis of all the people who had records.
حسناً، قبل إستدعائي للناقلين، يجب أن أتحقق من أعذار الغياب لجميع الأشخاص الذي لديهم سجلاّت.

Let me check my reason list. Yep, it's on here.
دعني أتحقق من قائمة الأسباب نعم ، موجود هنا

Actually, uh, I didn't check my phone till this morning.
في الواقع, لم أتحقق من هاتفي حتى هذا الصباح

We're all spread a little thin on this one, Ducky, so I wanted to check on Stinky here personally.
جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا

I guess I better check the hospitals or the morgue.
أظن أنني يجب أن أتحقق من المستشفيات، أو المشرحة

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

He asked me to check in on the status of the 160 project.
هو طلب مني أن أتحقق من وضع مشروع الـ 160

I'll look into it first thing in the morning.
سوف يكون من أولوياتي أتحقق من الأمر في الصباح

On it, and I'll check for wire transfers, too.
حاضر، وأنا سوف أتحقق من عمليات التحويل أيضا

Gotta check your cell for contraband.
يجب أن أتحقق من الزنزانة أنك لم تهربي شيئاً

No, I'm just verifying details of one we already printed in my newspaper.
أنا أتحقق من تفاصيل المقالة التي صدرت من قبل