"أتصلى" - Traduction Arabe en Anglais

• Call

So why don't you go down the hall there and get on your little telephone and Call Dr. Feinstein...
اذا لماذا لا تذهبى لأسفل حتى القاعة الرئيسية و تقدمى حتى تليفونك الصغير و أتصلى ب د.فينستين

Just Call me when you get this message.
أنه أنا أتصلى بى عندما تجدى هذه الرسالة.

No? Yeah, Call The Chronicle, sweetheart.
نعم,أتصلى بهم يا عزيزتى وأرسلى لهم تحياتى

Call me when this phase of your life is over.
أتصلى بي عندما تجتازي تلك المرحلة من حياتك

- I will. - Call your shrink if you got one.
أتصلى بطبيبك النفسى , أذا كان لديك واحداً

We have a situation here. Audrey, Call 911!
عندنا حالة طارئه هنا أودري، أتصلى بـ 911

Daria, Call the aviation people. Use our L.A.P.D. Credentials.
داريا, أتصلى بالملاحه الجويه وابحثى عن الوثائق

I'm afraid he's not with the bank anymore, so Call me for whatever you need.
أخشى بأنه لم يعد يعمل بالبنك بعد الآن لذا,أتصلى بى إذا إحتجت أى شئ

You rest easy, Betsy. Call me if you need anything.
"أرتاحى قليللا "بيتسى أتصلى بى أذا أحتجتى أى شئ

Call me. I make house calls for repairs.
أتصلى بى ، أنا أقوم بخدمات التصليح فى المنازر

Can't you try the bottle first and Call me if it doesn't work?
جربى الزجاجة أولا , ثم أتصلى بى اذا لم ينجح ذلك

If there's anything missing, Call the 6th Precinct and let me know.
إن وجدتِ شيئاً مفقوداً أتصلى بالوحدة السادسة وأعلمينى بالأمر

Of course. I'd be pleased to talk to you. Give Harvey a Call.
بالطبع سأكون مسرورا بالتحدث اليك أتصلى بهارفى و سوف يرتب الوقت

Call the police. Get extra security over there. Now!
أتصلى بالشرطة, أحصلى على أعلى دعم, وهيا ,الى هناك الأن

Miss Jody, miss Jody, you Call this man...
أنسة جودى , أنسة جودى .أتصلى بهذا الرجل...

You are going to Call me whenever you need me... even if it's 3 in the morning and war has broken out... between Brooklyn and Manhattan.
.... أتصلى بى , كلما أحتاجتى الى حتى لو كانت 3 الصباح ...وأندلعت الحرب

If something comes up, Call the home office.
إذا أتى شيءَ، أتصلى بوزارة الداخليةَ

Please Call me and I will Call you, and thank you.
-من فضلك أتصلى بى -و أنا سوف أتصل بك -و شكرا ً لكى

Maybe you should figure it out and then Call me.
ربما عليكِ أن تعرفِ ثم أتصلى بي

Yes it is. It means, "I'm upset Call me later."
لا, إنها نظرة, إنها تعنى "انا غاضبة, أتصلى بى لاحقاً"