"أتعلمين ما" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what
• know what you
• know what I
• know what's
• You know the
• know what they

Do You know what it's like to be second-best at anything?
أتعلمين ما هو شعور أن تكون الثاني في أي شيء؟

I'm just giving you options, baby, You know what I mean?
انا فقط أوفر لك خيارات يا عزيزتي أتعلمين ما أقصد؟

Okay, but You know what else happens a lot?
حسناً، لكن أتعلمين ما الأمر كثير الحدوث الآخر؟

Bridget, You know what I love about you, besides everything?
بريدجيت , أتعلمين ما أحبه فيك غير كل شيء

You know what name I've always liked for a girl?
أتعلمين ما الاسم الذي طالما أحببته من أجل فتاة؟

You know what the great thing about it is for me?
أتعلمين ما هو أعظم شيئ عن الأوبرا بالنسبة لي ؟

The hell with him. You know what we should've done?
ليذهب إلى الجحيم، أتعلمين ما كان علينا أن نفعل؟

You know what's so cool about college? The diversity.
أتعلمين ما هو الشئ الرائع في الكلّية، الجامعة

Yeah, a lot. And You know what wasn't in the picture?
اجل , كثيرا , لكن أتعلمين ما لم اتخيلة ؟

I love him so much, You know what I mean?
بأنني أحبه كثيراً ، أتعلمين ما الذي أعنيه ؟

You know what they say, cold hands, warm heart.
أتعلمين ما يقولون، يدان باردتان تعني قلب دافئ

You know what else is hard to get over?
أتعلمين ما هو الأمر الذي يصعب التخلص منه؟

You know what I love about this country, doctor?
أتعلمين ما أحبّه في هذا البلد، أيّتها الطبيبة؟

You know what I should do is actually bring in a kid and poison it in front of them.
هذا جيّد ، في الواقع أتعلمين ما الذي ينبغي عليّ فعله ان احضر معي طفل واسمّمه امامهم

You know what we ought to do tomorrow morning?
أتعلمين ما الذي يمكن أن نفعله صباح الغد؟

You know what they don't teach you at the academy?
أتعلمين ما الشيء الذي لا يعلموكِ إياه في الأكاديمية؟

You know what will make you feel even better than that?
أتعلمين ما سيجعلك تحسين بحال أفضل حتى من ذلك ؟

You know what's really gonna look bad for you?
أتعلمين ما الذي سيبدو سيئًا بالنسبة لكِ أيضًا

You know what happens when you poke a sleeping bear?
أتعلمين ما يحصل عندما تزعجين دُبّاً نائماً؟

That they do. You know what you gotta try?
أتفق معكِ بهذا، أتعلمين ما عليكِ تجربته؟

You know the best thing you can do for people that depend on you?
أتعلمين ما أفضل شيء يمكن فعله للذين يعتمدون عليكِ؟