"أتفقنا على" - Traduction Arabe en Anglais

• agreed on
• agreed to
• we agreed
• agreed that

We agreed on black and white sketches but I already have a layout for Wizzy with bright, cheerful colors.
لقد أتفقنا على تصميمات بيضاء و سوداء ولكن لدي بالفعل تخطيط ل ويزي مع التألق، والألوان المبهجة

We just agreed on it today. You can see how busy I am.
لقد أتفقنا على هذا اليوم وأنت ترين كم أنا مشغول

I thought we agreed on a $5 limit here.
أعتقد أننا أتفقنا على حد أقصى 5 دولارات هنا.

We agreed to tell lily about her mother together,wearing calming earth tones, and we agreed to tell her the truth.
أتفقنا على ان نخبر ليلي عن والدتها سوية بإستخدام نبرات صوت منخفضة هادئة و اتفقنا على إخبارها الحقيقة

I thought we agreed to stick to what's in the Look Book.
أعتقد أننا أتفقنا على الألتزام بما ورد في كتاب المظهر

we agreed that, on the day I was appointed the scholar, our love story would be continued.
و أتفقنا على ذلك يوم حصولي على المنحه بأستمرار حُبنِا لبعض

Khutai, we agreed on the imperative to discredit Gabriel, as he's best equipped to stop us.
"كوتيه"، لقد أتفقنا على أهمية تشويه سمعة" جابرييل" لأنه أفضل من يمكنه إيقافنا

Just like we agreed on the phone.
كما أتفقنا على الهاتف

We agreed on this.
نحن أتفقنا على ذلك

"Forget the fact that we agreed on a custody schedule,
"انسِ حقيقة اننا أتفقنا على جدول رعاية"

We agreed on that on our very first meeting.
أتفقنا على هذا في أول جلساتنا

Mr. Reese, we agreed on 30 days.
لقد أتفقنا على 30 يومً يالسيد (ريس) ـ

- We agreed on amnesty!
- لقد أتفقنا على العفو التام !

We agreed to wait to tell you the news until you were 35.
أتفقنا على عدم أخبارك بالأمر حتى يصبح عمرك 35

Fine, but since we agreed to keep her around,
حسناً , ولكن بما أننا أتفقنا على إبقائها معنا

I thought we agreed to not take up people's time with meetings like these.
حسنا، مايكل ظننت أننا أتفقنا على أن لا نضيع وقت الناس بهذه الأجتماعات

Well, let's just say we agreed to disagree.
حسناً، لنقل فقط أننا أتفقنا على ان لا نتفق.

we agreed there'd be no women gambling on the north side.
و قد أتفقنا على عدم مقامرة النساء فى الجانب الشمالى

Okay, I know this is awkward, but let's keep in mind we agreed that you and I were just a casual deal, two consenting adults, no strings, no drama.
حسنٌ،أعرف أن هذا موقف محرج لكن دعينا نضع في أعتبارنا نحن أتفقنا على أنه أنا وأنتِ كنا شيء علاقة عفوية,أثنين من المتفقين البالغين,بدون قيود,وبدون دراما