"أتى إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• came to
• came into
• came in
• come to
• he came
• comes to
• came by
• comes into
• come in
• he come
• he comes
• walked in
• had come

Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, came to AnnaBeth Nass in a dream.
سيريوس لافنيوس جيرمايا جونز أتى إلى أنابيث ناس فى حلم

And, yes, it was odd he came to the crime scene, but I read nothing into that.
وأجل، كان من الغريب أنه أتى إلى موقع الجريمة ولكنني لم أقرأ عن ذلك الشأن

"No, although he came to the city to learn engineering, he was..."
لا ، مع أنه أتى إلى المدينة لدراسة الهندسة ، ولكنه

I don't know the exact circumstances of how he came into this world, but I know enough to know that you're putting him in an impossible position.
أنا لا أعلم كيف أتى إلى هذا العالم بالدِقة ولكني أعلم بما يكفي لكي أعلم أنك تضعه في موقف مستحيل.

Do you want to explain to me how this boy came in here with burns, dehydration, and a proximal humeral fracture?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

Some had been living in Sweden for a long time; others had come to Sweden specifically for that purpose.
وبعضهم كان يعيش في السويد فترة طويلة، أما البعض الآخر فقد أتى إلى السويد خصيصا لهذا الغرض.

he came here tonight to tell me I was wrong.
لقد أتى إلى هُنا الليلة ليخبرنى أننى كُنت مُخطئة

What sort of evil omen is this apparition that it comes to all the lands?
أي نوع من الطالع الشرير قد أتى إلى بلادنا؟

Um, well, he, uh... came to my apartment this afternoon.
إنه لقد أتى إلى شقّتي بعد ظهر هذا اليوم.

In one of the most famous passages of the Bible, the prophet describes how he came to a valley full of bones.
ففي واحدة من أشهر فقرات الكتاب المقدس، يصف النبي كيف أنه أتى إلى واد مليء بالعظام.

At least that fucking FBI agent who came to the house is dead.
‫أقله ذلك العميل الفدرالي ‫الذي أتى إلى المنزل قد مات

He came to the house. He held you for a minute. I took the picture.
أتى إلى المنزل، حملك لدقيقة التقطت الصورة ومن ثم غادر

He came to the cottage, begged her to persuade you to take him back.
أتى إلى الكوخ وتوسّل إليها لتقنعك بأن تعودي إليه.

Yeah, when he came to pick up the payment, which now belongs to the Houston PD.
نعم, عندما أتى إلى هنا ليقبض مستحقاته والتي أصبحت الآن تنتمي إلى شرطة هوستن

He came into the store, and mock and says tonight will rain.
لقد أتى إلى المتجر، وتكلّم بسخرية ويقول بأن الليلة ستُمطر

What happened to the young boy who came into my chambers just a few years ago?
ما الذي حدث للفتى الذي أتى إلى غرفتي منذ بضعة سنين؟

What's insane is that all of you happily believe a man who came in here out of nowhere with no apparent backup, no credentials,
كلكم تصدقون رجلاً بسعادة الذي أتى إلى هنا من العدم من دون دعم أحتياطي

Your brother came in with acute cocaine toxicity.
أخوك أتى إلى هنا مصاباً بتسمّم حاد من الكوكاكين

And I know this because he would come to my motel to have his fun.
..وأنا أعلم ذلك لأنه أتى إلى النُزل ليحصل على المرح الذي يريده

Grandpa, he comes to the store. Should I just not to talk to him?
جدي,لقد أتى إلى المتجر كيف لا أتحدث معه؟

he came by my place the other day.
أتى إلى منزلي في أحد الأيام ما الذي يعرفه؟

So he comes into the office, and I have to tell him that the only way he can do that is if he's using it for business purposes or as a second home, neither of which he's doing, of course.
لذا فقد أتى إلى المكتب وقد أخبرته أنها تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنه أن يفعلها إن كان يستخدمه

And I got to think he'd be better off if he'd come in here sooner instead of trying to avoid you.
و أجزم أنّه كان سيُصبح بحالة أفضل لو أنّه أتى إلى هُنا في وقتٍ أبكر بدلاً من محاولته أن يتجنّبكِ

Why would he come to the restaurant every Tuesday?
لماذا أتى إلى المطعم كل يوم ثلاثاء؟ للتحقق في معي.

Jordan Lockett, he comes in with his little brother all worked up.
"جوردان لوكيت" أتى إلى المنزل مع أخيه الصغير وهو يثور غضباً

I think the son of a bitch took some drugs or something, then walked in here hoping we'd kick his ass and leave him for dead.
أعتقد أن هذا الوغد .... يتناول بعض المخدرات او شىء كهذا ثم أتى إلى هُنا أملاً . أن نضربه أو نتركه هُنا يموت